– А ты знаешь, что Джейн не хочет отпускать тебя из школы? – еле ворочая языком, спросил Барт. – Она уже начала закидывать удочки.

Тут он скорчил рожу и стал пьяно передразнивать Джейн:

– «Барт, нам с тобой нужен надёжный и достойный последователь, и я не знаю кандидатуры лучше Майкла».

Он стал раскачиваться из стороны в сторону так, будто хотел упасть, затем остановился, перевёл мутный взгляд на Майкла и, ткнув в его сторону пальцем, громко сказал:

– Эта сука думает, что меня можно провести. Х-и-и-и-и-и-и-к…

И пьяно помолчав, продолжил:

– Я сейчас сделаю официальное заявлени… х-и-и-и-к…

Заявления, впрочем, Барт не сделал, несмотря на попытку встать в соответствующую объявленной форме беседы позу, зато вновь сильно качнулся. Майклу показалось, что он вот-вот перекувыркнётся через кроватную спинку и упадёт прямо на него, и он даже зажмурился в ожидании, но Барту каким-то чудом удалось сохранить равновесие.

– Я, Барт Чарльз Аарон, мать его, Райт-К-кол-л-л-трейн, никому не позволю себя облапошить. Эта чёртова баба думает… нет, ты слышишь, сучонок, она думает, что, когда ты вырастешь, она будет трахаться с тобой до потери сознания. Я-то… хм-м-м… я… ух-ху-у… Вот! Сука ведь только и ждёт, когда твой маленький жалкий членик подрастёт до нужных размеров. У тебя же маленький и жалкий членик? Да-а-а-а… А маленький жалкий членик, да будет т-т-теб-б-бе известно, никогда не станет большим и крепким, мать его, членом. К твоему… Нет! М-м-мать твою! Не к твоему, а к её сведению! Й-о-хо-хо-хо-хо-хо-о-о!

Не замечая заплёванного во время монолога подбородка, Барт смачно потёр друг о друга указательный и большой пальцы.

– Слышишь, ты, засранец! Он всегда будет маленьким, твой членик, так что чёртовы ожидания этой чёртовой бабы не опрд… не опрдв…

Барт замолчал и вдруг, бросив держаться за спинку, довольно резво обошёл кровать и со словами: «А ну-ка, покажи, что там у тебя выросло?» – накинулся на Майкла и вцепился ему в пенис.

Спасаясь от неожиданной боли, Майкл в ответ скорее инстинктивно, нежели сознательно обеими ногами изо всех сил лягнул его в грудь и с грохотом повалившись на покрытый дешёвым пластиком пол, Барт тут же заснул.

Испугавшись, что своим ударом он причинил ночному гостю некое непоправимое увечье, Майкл вскочил с кровати и, осторожно присев на корточки, прислушался к Барту, чтобы удостовериться, что он не пострадал, а просто спит мертвецким сном. В этот момент, в надетом поверх пижамы халате и тапочках на босу ногу в дверях появилась донельзя рассерженная Джейн. Недовольно качнув головой с неприбранными волосами, она подошла к лежащему на полу Барту и со словами: «Попробуем вытащить это дерьмо отсюда!» – откинула назад мешавшие полы халата и подхватила спящего Барта за предплечья с целью выволочь его прочь из комнаты.