– Ради него, Джейн.
– Да. Ради него. И я попробую вылечить эту хрень. Ты поможешь мне?
– Куда я денусь, – философски заметил Элиа.
Джейн шла к себе. По дороге выгребла из пакета горсть таблеток, засыпала их в рот и стала истово жевать, с трудом глотая горькую, царапающую глотку смесь.
Ей было гадко и одновременно всё равно.
– Чёртова наркоша, – вслух сказала она, сохраняя видимое спокойствие, которое могло в любой момент обернуться выходящей за все рамки истерикой. – Что с тебя возьмёшь? Не успокоилась, пока не загубила его. А ведь он тебя предупреждал! Он же тебя просил, никчёмную Бартову подстилку, сделать хоть что-нибудь!
В это время Элиа из своей комнаты послал сообщение в клинику о том, что миссис Барт Райт-Колтрейн собирается вылететь из местного аэропорта уже завтра.
Да, он будет сопровождать леди.
Да, леди не очень хорошо себя чувствует.
Да, она справится.
Он зачем-то зашёл в душевую и принял душ. Проверил почту. Выкурил несколько сигарет подряд, глядя в распахнутое окно. Вновь проверил почту. Но мысли не успокаивались и лезли без разрешения, и он понял, что ничем не сможет их остановить.
«Это ты виноват в его смерти, Элиа. Он так надеялся на тебя, а ты не справился, Элиа. Это ты виноват, Элиа…»
Глубоко вздохнув, он сильно мотнул головой, желая хотя бы временно облегчить своё состояние, но некрасивые в своей голой правде мысли не исчезли и продолжали висеть внутри него, как висели когда-то летучие мыши в пещере в горах Монтаны, где Элиа провёл своё детство.
«Ты виноват, Элиа. Ты убил его своей нерасторопностью. Ты мудак, Элиа».
IVОн решил ничего не трогать в комнате Боба до наступления ночи. Лишь позвал Громилу Джо, и тот не смог сдержать слёз, когда узнал, что Майкла больше нет. Посовещавшись, они договорились ночью похоронить Боба, а наутро объявить всем о случившемся.
Элиа хотел было положить тело Майкла ровно, да и накрыть его, как положено, с головой, но Аделаида неожиданно воспротивилась.
– Делай с ним что хочешь, но только после того, как я прокапаю его до конца, – сказала она. – И пусть он уже умер. Я всё равно хочу прокапать до конца эту капельницу. Пусть очистится напоследок.
Она так и сделала. Прокапала до конца капельницу, помогла уложить тело Майкла на диван и принесла новую, ни разу не использованную простыню, чтобы накрыть его с головой, как и положено накрывать покойников.
Затем они ушли, заперев дверь на ключ.