Служанки не прекращали погоню. Беготня. Крики. Цыпленок ускользал из рук, трепещущий, пугливый, с выпученными глазами, открытым клювом, на кресте из крыльев, прошивая воздух частыми стежками дыхания.

Сплетаясь, они орошали друг друга ласками, струившимися из трепещущих пальцев, среди мертвых и спящих, наедине с природой, в пространстве…

«Любимый!» — говорила ему она… «Радость моя!» — говорил он ей… «Радость!» — говорила она ему…

Цыпленок влетел в стену, или стена обрушилась на него… В сердце отозвалось и то и другое… Ему свернули шею… Трепетали крылья, словно он, мертвый, продолжал еще лететь… «Даже обмарался, бедняга!» — закричала кухарка и, стряхивая перья, облепившие ей фартук, пошла мыть руки к фонтану, полному дождевой воды.

Камила закрыла глаза… Тяжесть… Трепет крыльев… Легкое пятно…

Часы замедлили ход: тихо-так! Тихо-так! Тихо-так! Тихо-так!..

Кара де Анхель поспешно перелистал бумаги, которые Президент послал ему с офицером на вокзал. Город царапал небо грязными ногтями крыш, проплывая мимо, назад. Документы его успокоили. Какое счастье удаляться от этого человека, ехать в вагоне первого класса, среди комфорта, с чековой книжкой в бумажнике; отделаться от шпиков, этих «хвостов с ушами»! Он прикрыл глаза, чтобы Tie выдать того, о чем ему думалось. Поезд ускорял ход, все быстрее неслись навстречу поля, и вот они пустились бежать во всю прыть, как мальчишки: одно за другим, одно за другим, одно за другим; а вместе с ними — деревья, дома, мосты…

…Какое счастье удаляться от того человека, ехать в вагоне первого класса!..

…Одно за другим, одно за другим, одно за другим… Дом преследовал дерево, дерево — забор, забор бежал за мостом, мост — за дорогой, дорога — за речкой, речка — за горой, гора — за тучей, туча — за маисовым полем, поле — за крестьянином, крестьянин — за мулом…

…В комфорте, без шпиков…

…Мул — за домом, дом — за деревом, дерево — за изгородью, изгородь — за дорогой, дорога — за речкой, речка — за горой, гора — за облаком…

…Деревушка своим отражением устремлялась в ручей с прозрачной кожицей и темным, совиным дном…

…Облако… еще облако…

…Облако — за полем, поле — за крестьянином, крестьянин — за мулом, мул…

…Без шпиков, с чековой книжкой в кармане!..

…Мул — за домом, дом — за деревом, дерево — за изгородью, изгородь…

…С толстой чековой книжкой, книжкой в кармане…

…Мост смычком просвистел по окошкам вагона… Свет и тень, пролеты, железные кружева, крылья ласточек…

…Изгородь — за мостом, мост — за дорогой, дорога — за речкой, река — за горой, гора…