Всего один шаг,
– Потому что будет паршиво.
– Паршиво?
– Я слышал маму.
– И что?
– Она сказала, что уходит.
Лео садится. Не очень близко. Но почти.
– Она не уходит.
– Я слышал.
Темнота. Безмолвие. И что-то трещит, хрустит, как лед нынче днем. Это ветер цепляется за голые ветки и мокрые листья.
– Что ты… слышал?
– Она звонила по телефону. Когда мы легли спать. Когда она думала, что мы уже спим.
– Ну?
– Бабушке. Голос у нее был такой.
Серый камень холодный, Лео только сейчас замечает, как холод снизу пронизывает все тело, ползет вверх, выходит в прореху на плече куртки.
– Она сказала: “Больше не могу”. Несколько раз.
– Она и раньше так говорила. Но всегда возвращалась.
– Я слышал! Она не вернется! В этот раз не вернется!
Треск. Теперь громче и все чаще, по мере того как крепчает ветер. Но слышится и другой звук. Машины, проезжающие по старой дороге за лесом. Он никогда не задумывался, сколько людей ночью в дороге.