– Пусть мне вернут мой пистолет.

– Вернут, когда будете уходить.

Фалько, ощущая запах краски и слабое подрагивание палубы и переборок, пошел за вахтенным. Попадавшиеся навстречу матросы в серых робах вежливо уступали им дорогу. Чистота и дисциплина на корабле были образцовые.

Старшина в белых гетрах и с тесаком на боку, стоявший у дверей в кают-компанию, пропустил Фалько и его провожатого. За большим столом, над картой, окруженной пепельницами, чашками с кофе и рюмками с анисовой, сидели несколько человек в морской форме. Было накурено. На стене между портретом каудильо и литографическим изображением Пречистой Девы дель Кармен висел на красно-желтом флаге с названием корабля деревянный щиток с ярмом и стрелами.

– К вам сеньор Рамос, – доложил лейтенант.

Все встали. Повинуясь безмолвному взгляду командира, который не счел нужным отрекомендовать гостя, офицеры – один был седой, а другой, помоложе, лысый и грузный – вышли. Фалько остался наедине с Навиа.

– Через два часа снимаемся со швартовов, – сказал тот.

Фалько бросил взгляд на часы, привинченные к переборке. Без нескольких минут час ночи.

– А «Маунт-Касл»?

– Срок его пребывания в порту истекает в восемь. К этому времени он должен будет тоже выйти в море.

– Они готовятся к выходу?

– Погрузили уголь, раскочегарили котлы, как и мы.

– Намереваетесь ждать их в открытом море?

Навиа поглядел на него так, словно только что услышал несусветную глупость:

– Разумеется.

Он потер ладонью усталое лицо. На обшлаге блеснули золотом три галуна с завитком сверху. Белая сорочка, черный галстук, темно-синяя двубортная тужурка. Фалько подумал, что темные круги у Навиа под глазами – не от одной только усталости. Капитана 2-го ранга, надо полагать, сильно угнетала ответственность за судьбу его корабля и за участь противника. Этот выход в море, вероятно, кончится боем. И победой, которая не принесет славы.

– Что известно о красном капитане? – спросил Фалько.

Навиа посмотрел на него как-то странно. Пристально и пытливо. Потом показал на бутылку анисовой, но Фалько качнул головой.

– Вскоре увижусь с ним.

– С Киросом? – ошеломленно спросил Фалько.