— Благодарю вас, мы очень высоко ценим вашу помощь, — сказал Ричер.

Взяв со стола тупой карандаш, он вытащил из кармана конверт с фотографиями и написал: «Энтони, Сьюзен, Мелоди Джексон. Грэндж-фарм, Бишопс-Паргетер, Норфолк».

— Может быть, вы забудете обо всем, если вам еще раз позвонит тот же человек из Нью-Йорка?

— Речь идет о деньгах?

— И немалых.

— Обслуживание в порядке поступления, — сказал детектив. — Или кто рано встает, того удача ждет. И так далее, и тому подобное. Мой рот на замке.

— Благодарю вас, — снова сказал Ричер. — Чем мы вам обязаны?

— Вы ничего мне не должны, — покачал головой мужчина. — Всегда рад помочь коллеге и профессионалу.

Когда они вышли на улицу, Полинг сказала:

— Лейну достаточно проверить квартиру Тейлора, найти тот же номер телефона, и он нас догонит. Он может обратиться к другому детективу в Лондоне. Или позвонить кому-нибудь в Нью-Йорке. Справочники, определяющие адрес по телефону, есть в Интернете.

— Он не найдет номер телефона, — возразил Ричер. — А если и найдет, то не увидит никакой связи. У него нет наших навыков. Зеркало на палке.

— Ты уверен?

— Не до конца. Поэтому я принял меры предосторожности и стер номер телефона.

— Это нечестный прием.

— Я хочу получить деньги.

— Следует ли нам прямо сейчас позвонить Сьюзен Джексон?

— Я собирался, — сказал Ричер. — Но потом ты упомянула Хобарта и его сестру, и теперь я уже не уверен. Что, если Сьюзен так же относится к брату, как Ди Мария? Тогда она будет нам лгать.

— Всегда можно сказать, что мы друзья Тейлора.

— Она сначала спросит у него.