– Мистер Торранс, – сказал он. – Как вы понимаете, мой первый вопрос будет таким: на вас есть микрофон?
– Нет, – ответил Уэствуд.
– Тогда вы без возражений расстегнете свою рубашку.
Уэствуд так и сделал. Мощная грудь, избыток плоти, седые вьющиеся волосы. Микрофона не было.
– Второй вопрос: как вы нас нашли?
– Через сайт в Интернете, – ответил Уэствуд. – Я узнал о вас от человека по имени Уход.
– Мы ее знали.
– Она сказала мне, что отправляется сюда со своим другом Майклом. Он также мой приятель. Он подписывался именем Майк.
– Да. Мы и Майка знали.
– И я решил: если это подходит для них, сгодится и для меня.
– Наш третий вопрос связан с вашей взятой напрокат машиной. Этот ярко-красный след ведет прямо сюда.
– Я рассчитывал, что заплачу дополнительно, чтобы вы избавились от машины. Вы можете бросить ее в любом месте от Уичито до Амарилло. Ее очень быстро украдут.
– Да, это можно организовать. И если ее найдут в каком-нибудь пригороде или другом месте, это только усложнит дело. Или люди решат, что это убийство.
– Так я и подумал.
– Как вы знаете, мы предоставляем выбор способа окончания жизни. Это полностью ваше решение. Мы никого не судим. Не просим объяснить причины. Мы не предлагаем вам собеседований и не пытаемся переубедить. Но вы прибыли к нам необычным образом. Поэтому мы должны спросить у вас: почему? В виде исключения.
– С меня хватит. Я не просил, чтобы меня произвели на свет. И, если честно, никогда не получал удовольствия от жизни.
– Можно немного конкретнее?
– У меня серьезные долги. Я не могу по ним расплатиться. У меня нет будущего.