Ричер отступил на несколько шагов и, замахнувшись, ударил каблуком по замку. Дверь распахнулась внутрь и отскочила обратно, ударившись о стену. Он остановил ее рукой и вошел.

Вестибюль. Запах. Хуже, чем от свиней. Впереди находилась небольшая кухня с чашками и бутылками с водой. И провода, кабели, штепсельные вилки и удлинители; все перепутано, использовано и забыто. Рабочее место. Слева – небольшой коридор с дверями справа и в конце. Та, что справа, вела в ванную комнату. Не слишком чистую, но и не грязную. Хорошо организованное пространство. Для общего пользования. На стене за ней – вешалка для одежды. С четырьмя крючками. Все были заняты. Но не одеждой.

Резиновыми фартуками.

С коричневыми и черными пятнами.

Ричер проверил дверь в конце коридора.

Не заперта.

Голова болела.

– Готовы? – спросил Джек.

– Не совсем, – ответила Чан.

Тихий голос, крушение всех надежд.

Он открыл дверь. Внутри царила полнейшая темнота. Отвратительный запах. Холод. Глухой звук огромного пустого пространства. Жесткие поверхности. Какие-то препятствия. Он похлопал по стене в поисках выключателя.

Нашел.

Включил свет.

И увидел женщину в белом.

Нет, она не поехала на садовую вечеринку в Монте-Карло. Или в муниципалитет на свою пятую свадьбу. Или в тихий номер, где могла бы удобно устроиться, выпить нембутал и лечь в постель, чтобы восьмицилиндровый двигатель сделал свою нежную работу.

Ничего из вышеперечисленного.

Она была прикована за запястья к белой выложенной плиткой стене.

Ее тело безвольно висело на цепях.

Все вокруг было забрызгано кровью.

Женщина была мертва.