– Почему?

– Вы спросили про нераскрытые дела. Я нашла одно. Для него не предусмотрен срок давности.

– Вы нашли дело о нераскрытом убийстве?

– Технически оно все еще считается открытым.

– Когда произошло убийство?

– В указанные вами сроки.

– В то время я еще не родился, – напомнил Ричер. – И не могу быть свидетелем. И конечно, преступником. Так что разговор со мной не приведет к правовым осложнениям.

– То, что мне удалось узнать, может иметь для вас значение.

– Кто жертва?

– Вы знаете.

– Неужели? – удивился Ричер.

– А кто еще это мог быть?

– Тот парень.

– Верно, – согласилась Амос. – Его видели лежащим лицом вниз на тротуаре, поздним сентябрьским вечером сорок третьего года. Он объявился снова, когда ему исполнилось двадцать два года, оставшись таким же ублюдком, как и прежде, и его убили. Два досье не связали между собой. Полагаю, тогда происходило слишком много всего. Шла война. Детективы приходили и уходили. У них не было компьютеров. Но сегодняшние инструкции гласят, что первый файл необходимо связать со вторым. И нет ни малейших сомнений, что нам так и следует поступить. Мы не можем сделать вид, что это два разных преступления. Следовательно, должны заново открыть дело об убийстве. Просто для того, чтобы выяснить, куда оно нас приведет. Прежде чем мы снова его закроем.

– Как именно его убили?

– Несколькими ударами кастетом.

Ричер немного помолчал.

– А почему убийство не раскрыли? – спросил он.

– Не нашлось свидетелей. Убитый был настоящим подонком, и никого его смерть не волновала. Единственный подозреваемый бесследно исчез. Тогда царил жуткий хаос, и миллионы людей перемещались с места на место. Это случилось сразу после Дня победы над Японией.

– Август сорок пятого года, – уточнил Ричер. – У полицейских было имя подозреваемого?