Светлый фон

– Где эти вещи? – спросил Ричер.

– Я могу их принести, – предложил парень.

– Ты считаешь, что восемьдесят долларов – честная цена?

– Честная для данного рынка, – ответил тип, похожий на ласку. – Все зависит от того, какова мера отчаяния человека.

– А какова сейчас мера твоего отчаяния?

– Я могу найти для вас эти вещи.

– Что-нибудь еще?

– Ну, я мог бы добавить пару вещей. Что-нибудь хорошее. Может быть, с бриллиантами побольше.

– У тебя есть деньги?

– Конечно. – Хозяин ломбарда принялся энергично кивать.

– Сколько? – поинтересовался Ричер.

– Наверное, пять тысяч; вы можете их забрать.

– Я знаю, что можем. Тут и говорить нечего. Но это наименьшая из твоих проблем. Потому что речь идет не просто о злостном обмане. Ты перебежал на другую сторону улицы и предал пожилую леди. Ты причинил ей ужасные неприятности. Зачем ты так поступил?

– Вы из Киева?

– Нет. Но я однажды ел их национальное блюдо из курицы. Оно оказалось очень неплохим.

– Чего вы от меня хотите?

– Грегори конец, – сказал Ричер. – Мы хотим знать, последуешь ли ты за ним.

– Если получаю текстовое сообщение, я должен ответить. Выбора нет. Таковы условия.

– Какие еще условия?

– Когда-то магазин принадлежал мне. Грегори забрал его у меня. И заставил взять в аренду. Таковы неписаные условия.