Примечания Стихотворение из сборника, составленного Хуа Гуан-шэном (1800).

Примечания

Стихотворение из сборника, составленного Хуа Гуан-шэном (1800).

Источник: "Антология китайской поэзии", Том 3, 1957

Чжао Цинси (1790-1847)

Чжао Цинси (1790-1847)

Родился в уезде Жэньхэ (ныне — Ханчжоу), примерно в 1792 году. Рос в небогатой, но хорошо образованной семье. В 1822 году Чжао Цинси сдал государственные экзамены, но так и не сделал карьеру: впервые его повысили через 20 лет — назначили начальником уезда Яньчуань (провинция Шэньси), но поэт заболел и не смог добраться до нового места службы. Тогда его назначили областным инспектором училищ в Цзиньхуа (провинция Чжэцзян), но Чжао Цинси умер, так и не вступив в должность.

По материалам: baike.baidu.com

Перевод: Северцев С.Л.

Перевод: Северцев С.Л.

Напился пьяным ("Дождалась — домой вернулся!... ")

Напился пьяным ("Дождалась — домой вернулся!... ")

Источник: "Антология китайской поэзии", Том 3, 1957