Источник: "Китайская любовная лирика", 2004

Сян Хунцзо (1798-1832)

Сян Хунцзо (1798-1832)

Чжэцзянская школа к началу XIX в. оказалась заметно потесненной, ее недавняя слава потускнела. Однако традиции этой школы поддерживались в творчестве ряда поэтов, среди которых заметно выделялся Сян Хунцзо (1798-1835), автор четырех поэтических сборников "Думы об облаках". В его стихах ("Голос осени", "На пруду вдыхаю прохладу", "Весенним вечером"), написанных в изящной манере, преобладают печальные настроения.

Источник: Бердников Георгий Петрович. "История всемирной литературы". Т. 6.

Перевод: Лисевич И.С.

Перевод: Лисевич И.С.

Осенние звуки ("Осенней порою уныл и угрюм...")

Осенние звуки ("Осенней порою уныл и угрюм...")

Источник: "Антология китайской поэзии", Том 3, 1957

Гу Тайцин (1799-1877)

Гу Тайцин (1799-1877)