Светлый фон

Перевод: Гитович А.И.

Перевод: Гитович А.И.

Перевод: Гитович А.И.

Ивы на краю дороги ("Окутала домик холодная дымка рассвета...")

Ивы на краю дороги ("Окутала домик холодная дымка рассвета...")

Ивы на краю дороги ("Окутала домик холодная дымка рассвета...")

Источник: "Антология китайской поэзии", Том 3, 1957

Источник: "Антология китайской поэзии", Том 3, 1957

Ночной причал ("Волны лодку качают, и ветер крепчает жестокий...")

Ночной причал ("Волны лодку качают, и ветер крепчает жестокий...")

Ночной причал ("Волны лодку качают, и ветер крепчает жестокий...")
Примечания Пятая стража — время от 3 до 5 часов утра.

Примечания

Примечания

Пятая стража — время от 3 до 5 часов утра.

Пятая стража

Источник: "Из китайской и корейской поэзии", 1958

Источник: "Из китайской и корейской поэзии", 1958

Пишу, сидя в седле ("Всю юность я провел, странствиях тоскуя...")

Пишу, сидя в седле ("Всю юность я провел, странствиях тоскуя...")