Светлый фон

Дуань Гуанъань (1956-ныне)

Дуань Гуанъань (1956-ныне)

Поэт, инженер. Родился в городе Тяньцзине. Опубликованы поэтические сборники "Стихотворения Дуань Гуанъаня" и "Избранные стихи Дуань Гуанъаня".

Источник: "Контуры ветра", 2018

Источник: "Контуры ветра", 2018

* * *

Дуань Гуанъань родился в 1956 г. в Тяньцзине. Работал инженером. В своей поэзии старается соединить наработки древних китайских поэтов с современными достижениями на поприще поэзии. Его стихи включены в различные сборники; некоторые переведены на английский и русский языки.

Источник: zgshige.com

Источник: zgshige.com

Перевод: Мещеряков Б.И., Гу Юй

Перевод: Мещеряков Б.И., Гу Юй

Перевод: Мещеряков Б.И., Гу Юй

Возвращение в деревню ("Батат, земляной орех и красный финик...")

Возвращение в деревню ("Батат, земляной орех и красный финик...")

Возвращение в деревню ("Батат, земляной орех и красный финик...")

Источник: "Современная поэзия. Хрестоматия. Т. 2", Тяньцзинь, 2017, стр. 23

Источник: "Современная поэзия. Хрестоматия. Т. 2", Тяньцзинь, 2017, стр. 23

Засуха ("По бесплодной земле...")

Засуха ("По бесплодной земле...")

Засуха ("По бесплодной земле...")