Корпус звездолёта был изношенным – даже при общепринятой пустоте космического пространства, любой объект, длительное время находящийся в вакууме, подвергался множеству агрессивных воздействий. Это были и мельчайшие частицы пыли, и микрометеориты, и агрессивные излучения от ближайших звёзд, да и сами по себе материалы в вакууме банально испарялись, как вода в стакане в жаркий летний день, только несоизмеримо медленнее. Обшивка «Коперника», когда-то явно бывшая качественно собранной и подогнанной, сейчас была вся словно изъедена коррозией. Некоторые элементы конструкций, вроде выступающих антенн или ферм для подвесного оборудования, и вовсе отсутствовали. Просто чудо, что сохранилось хоть что-то, способное продолжать передачу, в противном случае корабль просто пролетел бы мимо «Вавилона», чьи датчики приняли бы объект за обычный космический мусор, не придав ему значения, если только тот не представлял бы угрозу станции вероятностью столкновения.

- Космофлот США… - прочитал Шеридан надпись на корпусе корабля, расположенную вместе с его названием.

- США? Значит, он с Земли? Никогда не видела таких кораблей…

- Хм… Думаю, - в глазах Джона появилось смутное узнавание, - вам стоит заглянуть в учебники истории. Такие корабли использовались ещё до того, как мы вообще услышали о прыжках в гиперпространство. От центавриан.

- Это же прорва времени… Каким ветром его вообще сюда занесло?

- Кто знает, - Шеридан пожал плечами, с интересом разглядывая реликт из далёкого прошлого. – Может, не вышел на заданное ускорение, или сбился с курса из-за неверно рассчитанной гравитации одной из попутных планет… С тех пор и болтается в космосе.

- Невероятно… Смотрите, капитан! – Сьюзан вывела на экран результаты более тщательного сканирования, проведённого аккуратно буксирующими «Коперник» к «Вавилону» дронами. – На борту есть кто-то живой!

- Как это возможно?! Заводите его в док! Шеридан медотсеку! – Джон, с воодушевлённой улыбкой активировал передатчик.

- Франклин слушает, - раздался усталый голос медика.

- Доктор, направьте команду медиков к четвёртому шлюзу! Вероятно, их будет ждать необычный пациент.

- Я вас понял… - из коммуникатора раздался откровенно задолбанный тяжёлый вздох, и доктор отключился.

- Что у нас плохого, кэп? – на мостик быстрым шагом вошёл мистер Гарибальди. – А то у меня уже психи по «Зоколо» бегать начинают. Не к добру это…

- Психи? – Шеридан вскинул брови.

- Да есть тут один… Станционный дурачок с нижних уровней… О! – Майкл указал на трансляцию «Коперника» с камер зондов. – Так вот оно что… Мне нужно к чему-то готовиться?