— Сивилла, рассчитай курс на Москву. Где оптимально заправиться и есть работающие заправки?.. В Твери? Хорошо, переходим на автопилот.

Тоже глянуть новости? Нет, лучше использовать возможности Кводриона, пока он доступен.

«Сивилла, спроси у Кводриона, что за катаклизм произошел у небе над Петербургом?»

«Это не только над Петербургом, Лон, а по всей Земле Часть пространства неожиданно свернулась, и только сейчас его метрика восстанавливается. Из планетарного космоса изъята значительная тяготеющая масса, в результате нарушена гравитационная стабильность и происходят тектонические сдвиги по всей планете. Кводрион пытается выяснить общую картину».

«Какая ситуация в Москве?»

«Там спокойно, минимальные сотрясения Русской платформы».

«А в Альфавиле?»

«Девятибалльное землетрясение, оползни, большие разрушения».

— Черт! — вырвалось у Метельского, а про себя добавил: «Сивилла, насколько безопасно нам появляться на людях? Мы в розыске?»

«Да, теперь оба. Однако официально вас нет. Кводрион перекрестил тебя в Леонида, а Хельгу в Ольгу Невскую, на этот раз решил поиграть в географию».

Шутник нашелся. Но все равно, спасибо.

«Передай ему мою благодарность. Попробуй еще раз связаться с мамой».

«Связи нет. Но ее трансид по-прежнему регистрируется в Альфавиле, по обычному адресу».

— Черт! — снова сказал Метельский. — Хельга?

— Да? По Земле ужас что творится…

— Я в курсе, — сквозь зубы сказал Метельский. — Летим в Альфавиль, что-то с мамой. Мы теперь Леонид и Ольга Невские, не должны быстро опознать.

— Кводрион продолжает шутить? А со мной ты случайно не развелся? Как-то нервирует, когда все происходит так легко.

— Можешь свериться со своим трансидом, мы по-прежнему в счастливом браке.

— Хоть это утешает. А ты не можешь просто заказать поиск?

— Боюсь засветиться. Опять угодим в лагерь, а они уже надоели. Сивилла, просчитай курс на Альфавиль. Самолетом нет смысла, даже если летают… Так, две тысячи километров. Первая подзарядка в Литве, потом в Баварии. Не твои родные места?