— Нет, я с севера. Как я понимаю, это пять-шесть часов, можно и поспать. Здорово меня вымотали.

Да, вид у Хельги усталый, похоже в этот раз не до секса.

— Поспи дорогая. Я пообщаюсь с Сивиллой.

Хельга сползла пониже, закрыла глаза и вскоре стала посвистывать носом. Ворон прошуршал крыльями и тоже затих.

«Сивилла, нам дают разрешение на полет?»

«Вообще-то полеты запрещены. Но мы прикидываемся сейсморазведкой».

«Как с моими счетами?»

Сивилла вывела в поле зрения табличку: «Слева, красным, заблокированные. Справа, зеленым, те, что Кводрион вывел из-под контроля. Я запоминаю номера и коды доступа: если с Кводрионом что-то случится, тебе придется управлять в ручном режиме. На семейное гнездышко пока хватает».

«Опять, спасибо. Что бы я без вас делал?..»

Постепенно он задремал, и проснулся только, когда глайдер приземлился для заправки. Литва не пострадала — тоже Русская платформа. Пока меняли аккумуляторы, купил Хагену за неимением другого собачьего корма, и полетели дальше. Понемногу стало светать.

Баварию тряхануло сильно, заправку пришлось поискать и обошлось втридорога. Проснувшаяся Хельга мрачно смотрела на разрушения.

— Нам, немцам, вообще-то не привыкать, но уже надоело. В Асгарде все казалось игрой.

Полетели низко, и хорошо были видны трещины поперек дорог, обвалившиеся здания и мосты. Впереди показались Альпы, хаоса внизу стало еще больше.

— Долго придется восстанавливать, — сказала Хельга. — Жителям придется забыть про сосиски и пиво.

Миновали грязно-бурый водный поток, в водоворотах ныряли и снова всплывали целые дома. Внизу проплыло селение — ни одного целого здания. Хельга зябко передернула плечами:

— Хорошо, что зима кончилась. Однако выживать будет трудно.

Горы всё выше, пролетели над ущельем, заваленным битым льдом. Выше уже образовалось озеро с грязно-зеленой водой.

— Сообщу-ка я в спасательную службу, — сказала Хельга. — Жителей ниже по долине надо срочно эвакуировать, вода может прорваться.

Снова долина, а потом заснеженный горный хребет…

«Лон, — сказала „Сивилла“, — в сам Альфавиль нельзя. Требуют приземлиться в загородной зоне, а по городу только в ховере под контролем аварийных служб».