В течение следующих месяцев у Терезы развивается бредовая идея о том, что Сьюзан наложила на нее проклятие, из-за чего она толстеет. Чтобы «отомстить» дочери, Тереза заставляет ее поглощать огромные порции пасты с сыром. Она запрещает дочерям покидать квартиру и иногда тушит о них сигареты, особенно достается Сьюзан. Затем Тереза выдумывает ужасные истории о том, что их отец Боб и его семья принадлежат к могущественному сатанистскому ордену, который насилует женщин и во время ритуалов приносит в жертву младенцев. Очевидно, она взяла эту идею из популярной в то время телевизионной передачи, в которой транслировались подобные идеи. Тереза неоднократно требует от Сьюзан, чтобы та перестала «насылать на нее проклятие ожирения». В июне 1983 года между Сьюзан и Терезой случается ожесточенная ссора по поводу нескончаемых обвинений и наказаний. Девушка стоит в коридоре рядом с дверью в ванную, намереваясь покинуть квартиру. В этот момент мать внезапно выхватывает оружие и стреляет дочери в грудь. Подавшись назад, Сьюзан падает в ванну. Настроение Терезы тут же меняется. Из разъяренной фурии она превращается во встревоженную мать и отдает другим детям распоряжения, что следует принести. В доме хранится большое количество лекарств и медицинского оборудования. Тереза видит, что пуля все еще находится в теле Сьюзан, при этом девочка не только жива, но и способна говорить. Матери и в голову не приходит вызвать «Скорую помощь». Она совершенно не готова предстать перед судом за то, что сделала, и скорее позволит дочери умереть. Тереза перевязывает Сьюзан, лежащую в ванне, дает ей антибиотики и обезболивающие. Внезапно дети видят перед собой любящую нежную мать. Она приносит Сьюзан подушки и одеяло и на протяжении нескольких недель выхаживает пострадавшую. Раненая все это время остается лежать в ванне. Младшая дочь Терри позже признается, что не может вспомнить, когда ее мать еще так долго была добра к Сьюзан, как в то время, пока та находилась в ванной. Терри и Шейла по очереди моют сестру и приносят ей еду. Чудом Сьюзан удается выжить после огнестрельного ранения, и она медленно поправляется, хотя пуля так и остается в ее теле.

В ноябре 1983 года Тереза решает переехать вместе с детьми в другой город. К этому времени Говард уже вырвался из-под ее влияния — он женился и живет вместе с супругой. Переезд ничего не меняет в жизни семьи. Тереза по-прежнему чувствует, что становится старше и уродливее, в то время как дочери на ее глазах превращаются в привлекательных молодых девушек. Единственное, чем женщина когда-либо действительно дорожила, была ее внешность, которая теперь явно и неотвратимо увядает. Чем сильнее Тереза разочаровывается в жизни, тем интенсивнее становятся ее приступы гнева и тем чаще ее преследуют мысли о наказании дочерей. Сьюзан — умная девочка и не желает молча мириться со всеми ужасами, происходящими в родительском доме. Она видит, что ее братьям разрешается иметь друзей и подрабатывать, мать даже дарит им подарки, в то время как они с сестрами сидят взаперти, словно рабыни, и каждый день вынуждены терпеть жестокое обращение. Поскольку Сьюзан единственная из дочерей, кто неоднократно пытается бунтовать против матери, отказываясь от слишком больших порций еды или позволяя себе повышать голос, ненависть Терезы продолжает концентрироваться именно на ней. Сьюзан несовершеннолетняя, и как бы она временами ни роптала, ей известно, что выхода у нее нет — это стало очевидным после ее пребывания в психиатрической больнице. Мать тем временем заходит еще дальше: она заставляет Сьюзан перебраться с подушкой и одеялом в столовую и спать там на полу, будучи прикованной цепью. Поскольку семья живет в условиях хронической нехватки денег, в 1984 году Терезе приходит в голову идея, как две ее старшие дочери могут вносить вклад в семейный бюджет, — женщина склоняет их к проституции. Она инструктирует их, как себя вести и куда следует пойти. Восемнадцатилетней Шейле и шестнадцатилетней Сьюзан мать озвучивает конкретные суммы, которые они должны заработать за ночь. В качестве наблюдателя Тереза отправляет тринадцатилетнюю Терри, которая должна контролировать сестер на расстоянии. Ситуация становится все более невыносимой.