Во время очередного ожесточенного спора в июле 1984 года Тереза бросает в Сьюзан ножницы, которые застревают у девушки в спине. Как и в прошлый раз, чувства матери резко меняются, и ненависть сменяется заботой. Тереза и в этот раз лечит травму лекарствами, которые в изрядном количестве имеются дома. Обработав рану, она предлагает Сьюзан выпить спиртного и вместе с ней покурить марихуану в гостиной. Дочь любой ценой хочет сбежать из ада, в который мать превратила ее жизнь. Она умоляет разрешить ей в день своего восемнадцатилетия уехать в Канаду и клянется никогда никому не рассказывать о том, что с ней происходило дома. В Канаде она планирует зарабатывать на жизнь, занимаясь проституцией. Тереза соглашается и даже обещает Сьюзан помочь начать «новую жизнь» — оплатить билет на самолет. Но чтобы заслужить свободу, девушка должна согласиться на то, чтобы мать удалила пулю, которая все еще находится в ее теле.

Сьюзан знает, что это ее единственный шанс сбежать от Терезы, и соглашается. Мать дает ей самостоятельно приготовленную смесь из обезболивающих и крепкого алкоголя. Девушка теряет сознание. Сьюзан лежит на животе на полу столовой — с некоторых пор это ее постоянное спальное место. Инструментом для хирургической операции служит скальпель, украденный Терезой из больницы. Женщина приказывает Роберту разрезать определенным образом спину Сьюзан и, наконец, вытаскивает пулю пальцами, в то время как Терри, исполняющая роль операционной медсестры, подает необходимые предметы. Пулю, извлеченную из тела Сьюзан, Тереза смывает в унитаз. После обработки раны девушку оставляют лежать без сознания на полу. Когда через некоторое время Сьюзан открывает глаза, кажется, будто она не в себе. Рана инфицируется, что приводит к вялотекущему заражению крови. Тереза пичкает дочь всевозможными лекарствами, которые находит дома, преимущественно антибиотиками и болеутоляющими. Но в течение нескольких дней состояние Сьюзан ухудшается, она становится все слабее, у нее начинаются галлюцинации. Шейла умоляет мать отвезти сестру к врачу. Тереза холодно и сухо отвечает, что у Сьюзан, по всей видимости, столбняк, и с этим уже ничего нельзя сделать. А ведь она великодушно хотела подарить дочери свободу. То, что операция, проведенная в домашних условиях, прошла неудачно, это не ее вина. Ни при каких обстоятельствах Тереза не желает садиться в тюрьму и отвечать за жестокое обращение с собственным ребенком. Поэтому женщина просто пускает ситуацию на самотек.

Хотя Терри и Шейла изо всех сил заботятся о сестре, ее состояние стремительно ухудшается. У нее желтеют белки глаз, начинается недержание мочи и кала. Сестры надевают на больную подгузники. 15 июля, через десять дней после домашней операции, Сьюзан впадает в кому. Тереза складывает все вещи, принадлежащие дочери, в два больших мешка для мусора. Вечером она приказывает сыновьям и дочерям сесть в машину и усадить туда Сьюзан. Тереза не объясняет, что именно она намерена сделать. Они едут довольно долго, пока не добираются до леса. Прибыв на место, мать приказывает Уильяму и Роберту отнести находящуюся без сознания сестру в поле. Женщина вываливает на Сьюзан ее вещи из мешков для мусора, а сыновьям приказывает облить все бензином. Наконец, она протягивает братьям коробку спичек и велит поджечь кучу. Когда разгорается большой костер, Тереза садится в машину с четырьмя своими детьми и как ни в чем не бывало возвращается домой. Позже выяснится, что Сьюзан оставалась в коматозном состоянии, то есть ее сожгли заживо. Вскоре полиция обнаруживает на месте преступления обугленный труп. Сообщений о пропавших без вести не поступало, и никаких зацепок для установления личности не находится. Таким образом, труп фиксируется как неопознанный.