Светлый фон
Борджиа

Сцинтилла. Именно о таких я и говорю. И не один, а множество. Например, на улицах Сэн-Жак, Сэн-Марсель и Сен-Жермен.

Сцинтилла

Борджиа. А играют они также, как и мы?

Борджиа

Сцинтилла. Более или менее, за исключением того, что их игроки надевают шапочки и специальную обувь.

Сцинтилла

Борджиа. И на что же она похожа?

Борджиа

Сцинтилла. Обувь сделана из войлока.

Сцинтилла

Борджиа. Наверное, она была бы хороша и для нас.

Борджиа

Сцинтилла. Да, он хороша для паркетного пола. Во Франции и Бельгии играют на полу, выложенном плитками, ровном и гладком. Летом они надевают легкие шапочки, зимой — шапочки более плотные и с тесемками, чтобы они не спадали.

Сцинтилла

Борджиа. Здесь мы надеваем шапочки только тогда, когда дует сильный ветер. А какими мячами они играют?

Борджиа

Сцинтилла. Мячи у них меньше, чем наши, более твердые. Они покрыты белой кожей. И набивка у них другая. Они набивают мячи не кусками материи, как мы, а собачьей шерстью. Поэтому они не играют руками.

Сцинтилла

Борджиа. Чем же они тогда играют, кулаками?