– О какой девушке? – не понял Артур.

– Об Изабелле, жене Джуана, – прошептал он, косясь в сторону, где в отдалении стоял Джуан и доставал очередные таблетки из коробки. – Здесь все знают, что она не хочет быть его женой, но разве ему откажешь. Ни я, ни другие работники никому не рассказывали о ней.

«Значит, жена Джуана не хочет быть его женой, – подумал Артур. – Неудивительно, учитывая физическое и моральное насилие с его стороны».

– Давай сюда телефон, Себастьян, – сказал Артур. Он старался придать своему голосу уверенности, которой не чувствовал.

С неохотой парень достал из кармана мобильник. Это была последняя модель «Самсунг – Юниверс шестнадцать». Артур много раз видел рекламу этого телефона, пока лежал в больнице. Он стоил дорого даже для человека, работающего в особняке тхари.

В главном меню телефона, помимо значков игр и финансовых приложений, находился синий кружок «Пангеи». Артур зашёл в него и увидел огромное количество переписок и чатов со всевозможными людьми. У парня было два непрочитанных сообщения за последние две минуты. Одно от девушки по имени Эльке и одно от матери. Артур открыл переписку с девушкой и начал читать всё подряд, это был текстовый вариант воркования двух влюблённых. Они без конца слали друг другу изображения с сердечками и обменивались миллионом сообщений за день. Во вложениях Артур нашёл несколько интимных фотографий. На одной из них Себастьян стоял рядом с Эльке, они обнимались, голые по пояс. На другой его девушка сидела на стуле в очень неудобной позе, показывающей одновременно все интимные части тела. На ней был лишь чёрный ошейник.

Эти фотографии Артур передал на свой телефон. Они ему не нужны были, но раз уж Джуан сказал нарушить личные границы, он решил идти до последнего. Артур написал этой девушке сообщение: «Прости, я долго думал и решил, что больше тебя не люблю. Мне очень жаль». После этого он поднял руку с телефоном вверх и с силой опустил её вниз. Телефон полетел на твёрдую каменную дорогу и разбился на сотню маленьких осколков.

От удивления Себастьян даже не знал, как реагировать, он лишь стоял и смотрел на то место, где перестал существовать его мобильник. Причём его больше заботила не пропавшая собственность, а последнее сообщение, которое Артур ввёл. Без телефона он не сможет позвонить Эльке и сказать, что сообщение писал не он. А поскольку сейчас рабочий день, он не сможет отлучиться и одолжить телефон у другого человека. Его девушке придётся целый день смотреть на это сообщение и думать, что же произошло.

В голове у Артура всё смешалось. Ему было одновременно и весело от проведённого розыгрыша, и неловко, потому что розыгрыш получился слишком жестоким. К тому же он разбил собственность другого человека, и голос его совести пытался раздавить его. Однако он не пожалел, что сделал это. Ему действительно стало немного легче. Чем слабее в его голове звучал голос совести, тем спокойнее он себя чувствовал, и слова Джуана, что мораль лишь мешает ему жить, начали обретать смысл.