Виктор покачал головой:
– Высота маловата. Неважный бросок. – Он снова улыбнулся. – Но все равно тянет на медаль, а?
Смеха Руди с Лизель не стали слушать.
В особенности Руди – он рванул вдоль берега, пытаясь не упустить книгу из виду.
– Ты ее видишь? – крикнула Лизель.
Руди мчался.
Он бежал у края воды, указывая, где книга.
– Вон! – Он остановился, махнул рукой и снова побежал, чтобы обогнать. Вскоре скинул пальто, прыгнул в воду и добрел до середины реки.
Лизель, перейдя на шаг, видела, как мучителен каждый его шаг. Обжигающий холод.
Подойдя ближе, Лизель увидела, как книга проплыла мимо Руди, но он быстро догнал ее. Протянул руку и схватил размокший кирпич картона и бумаги.
– «Свистун»! – крикнул Руди. В тот день вниз по Амперу плыла только одна книга, но он все равно счел нужным объявить название.
Интересно еще заметить, что Руди не поспешил выбраться из опустошительно холодной воды, едва книга оказалась у него в руке. Он стоял еще целую минуту или около того. Он так и не объяснил этого Лизель, но, по-моему, она отлично понимала, что причина у него была двойная.
*** МЕРЗЛЫЕ МОТИВЫ ***РУДИ ШТАЙНЕРА1. После стольких месяцев неудачэтот миг был его единственной возможностьюнасладиться хоть какой-то победой.2. Положение, требующее такой самоотверженности– удобный случай обратиться к Лизель с обычной просьбой.Разве сможет она отказать ему?