Светлый фон
«Не нужно заискивать, Мадс, – сказала она мне как-то. – Мы теперь семья, поэтому не стоит передо мной пресмыкаться». От этих слов мне стало ужасно обидно, но я все равно ничего не могу с собой поделать. Мне нужно знать. Раньше я думала, что она не понимает, как ранит меня своими необдуманными и резкими словами. Но теперь вижу – она все прекрасно понимает. Также я знаю, что она видит меня насквозь – видит, что я сломана и не подлежу ремонту. Испорченный товар – мамаша, что тогда так посмотрела на меня на пляже, была права.

Господи, как безумно все это звучит!

Господи, как безумно все это звучит!

Поговорить с Алтеей я тоже не могу. Я обожаю ее, но она, как красивая картинка на стене: приятно смотреть, но невозможно поговорить по душам. Она чокнутая, правда, часами смотрит на себя в зеркало или валяется в качелях на крыльце, репетируя акцент – этой осенью она играет в «Стеклянном зверинце»[196]и большую часть времени проводит, репетируя с Тони. Он испуган, я знаю, потому что она хороша. Он снова играет Гамлета, играет свою первую лучшую роль. В его-то возрасте. Я не перестаю думать, что это странное занятие, но… Ставит он его тоже сам.

Поговорить с Алтеей я тоже не могу. Я обожаю ее, но она, как красивая картинка на стене: приятно смотреть, но невозможно поговорить по душам. Она чокнутая, правда, часами смотрит на себя в зеркало или валяется в качелях на крыльце, репетируя акцент – этой осенью она играет в «Стеклянном зверинце» «Стеклянном зверинце» [196] и большую часть времени проводит, репетируя с Тони. Он испуган, я знаю, потому что она хороша. Он снова играет Гамлета, играет свою первую лучшую роль. В его-то возрасте. Я не перестаю думать, что это странное занятие, но… Ставит он его тоже сам. и большую часть времени проводит, репетируя с Тони. Он испуган, я знаю, потому что она хороша. Он снова играет Гамлета, играет свою первую лучшую роль. В его-то возрасте. Я не перестаю думать, что это странное занятие, но… Ставит он его тоже сам.

Может, стоит поговорить с Тони? Да, я люблю его, но не могу на сто процентов положиться на него в делах такого сорта. «Привет, Тони, милый. Я? О, все отлично, спасибо. Сегодня я говорила с Энни из Имперского колледжа. Она подтвердила, что у меня эрозия шейки матки, но это только часть того, что со мной не так. Видишь ли, куда более актуальная проблема – это сперма Бена. (Собранная в презерватив, когда он хотел секса, а я сказала ему, что переживаю из-за молочницы – да-да, я очень хитрая, когда нужно, Корд абсолютно права.) Их ненормально мало, как говорит Энни, и подвижность и морфология тоже оставляют желать лучшего. Короче говоря, сейчас нет никаких шансов, что мы зачнем естественным путем… Ну да ладно, что мы все обо мне… Как дела на репетициях?»