Дядюшка Шон смотрел на свой бокал вина, будто в него налили яд.

– Не понимаю, как можно такое пить, Молли, – пожаловался он официантке, которую знал с пеленок.

– Так ты ведь сам заказал, Шон, два вида шерри.

– Я же не думал, что мне придется его пить! – засмеялся он.

– Божечки, так выпей тогда стакан лимонада! Он лучше освежает.

– Давайте, дядюшка Шон, все добропорядочные гости пьют лимонад! – пошутила Элизабет. – Посмотрите хотя бы на жениха.

Дядюшка Шон перевел взгляд на Тони:

– Мать честная, вот так чудеса! Обычно этот парень не просыхает. И что-то выглядит он подозрительно веселым… Видать, добавил капельку чего-то в лимонад.

– Да ладно вам, дядюшка Шон! Не будьте таким приземленным. У него же свадьба сегодня, неудивительно, что он такой счастливый.

– Какой-то он уж слишком разгоряченный. Спорим на десять шиллингов, что не лимонад он пьет?

– Хорошо-хорошо, дядюшка Шон, давайте не будем спорить. Было бы совершенно неуместно ходить по залу и нюхать лимонады гостей. Разве не чудесный праздник получился? Разве вы не в восторге?

– Конечно в восторге, деточка. А если ты переедешь сюда и выйдешь замуж за ирландца, то я устрою тебе такую же свадьбу. Только шерри заказывать точно не станем.

– Ой, как мило с вашей стороны! Уверена, вы сдержите обещание, но я, пожалуй, отклоню ваше предложение. Лучше начинайте копить на свадьбу Ниам.

– Да кто на ней женится? Это же кошмар, а не девчонка!

– Про Эшлинг вы говорили то же самое, а посмотрите на нее теперь.

– Элизабет, у мужиков ума совсем нет. Я часто благодарю Господа за то, что Он помог мне сделать разумный выбор в молодости. Мне невероятно повезло заполучить в жены такую прекрасную женщину, как твоя тетушка.

Элизабет вместе с ним подошла к тетушке Эйлин, которая уже давно пыталась привлечь их внимание, делая гримасы.

– Полагаю, пора перейти в столовую. Шон, давай, наверное, приглашать всех. Этель Мюррей уже три раза на часы посмотрела.

– Не вздумайте делать что-то ради удовольствия Этель Мюррей! – с неожиданной злостью заявила Элизабет. – Тетушка Эйлин, да вы стоите двадцати таких, как она, даже ста двадцати! Зовите гостей в столовую тогда, когда сами будете готовы, и ни минутой раньше!

* * *