– Рад, что вам понравилось, – улыбнулся Бернард. Юэн предпочел ограничиться скромным кивком головы, все лавры должны по справедливости достаться Берну. – Когда я нашел эти фотографии в коллекции отца, сразу понял, что их нужно показать всем.

– Да, это оказалось замечательной идеей. Многим понравилось. Еще меня поразили фотографии того заброшенного городка. Неужели такие места существуют где-то совсем близко от нас?

Бернард кивнул.

– Таких мест много. Больше, чем может показаться на первый взгляд.

Юэн посмотрел на Берна, отмечая, что нужно будет его расспросить о той поездке. Может быть, там он тоже что-то видел. Какого-нибудь призрака. На несколько секунд в помещении повисла тишина, и разбить ее решила мисс Грант.

– Я, пожалуй, пойду.

– Уже? – спохватился Чилтон.

– Да, – кивнула женщина. – Не буду отвлекать ни тебя, ни ребят.

– Брось, Мария, оставайся. Поговорим о «Вайтбридже». Сам вспоминаю те годы с ностальгией.

Женщина солнечно улыбнулась Виктору и немного смущенно посмотрела в сторону парней. Юэна внезапно осенило, что они с Берном тут лишние.

– Знаете, мистер Чилтон, – сказал Юэн, – нам пора. Мы пойдем прогуляемся до магазина, купим что-нибудь перекусить и попить. Да, Берн?

– Мы только недавно поел… – не успел договорить фотограф, как Юэн подхватил его за локоть и, вежливо улыбнувшись Виктору с Марией, потянул в сторону выхода. Хорошо, что Бернард хотя бы не сопротивлялся и не стал возражать.

– Прогуляемся, пока нет дождя, – громко сказал Юэн, уже выходя из кабинета.

Когда они оказались на улице, Бернард вопросительно на него посмотрел.

– Что это сейчас было?

Юэн устало вздохнул и послал серому небу умоляющий взгляд.

«Этот парень действительно не понимает намеков. Неудивительно, что он в упор не заметил заигрываний Эрики. Способен смотреть на мир только через объектив своего фотоаппарата».

Юэн перестал смотреть в небо и перевел взгляд на Бернарда.

– Очевидно, что Виктору и Марии надо побыть наедине. Благодаря твоей выставке у них, кажется, нашлись общие темы для разговоров. Мы явно были лишними.

Бернард спорить не стал, хотя по его лицу было заметно, что он несколько иного мнения о Викторе и Марии. С чувством выполненного долга, улыбаясь до самых ушей, Юэн спустился со ступенек, и они с Берном направились вдоль дороги к небольшому магазинчику. Влажный, густой воздух пах сырой землей. А при выходе из магазинчика Юэн ощутил странную дребезжащую вибрацию, как тогда в день, когда они узнали о смерти Грегора Макхью. Это, конечно, навевало неприятные ассоциации, однако Юэн не считал подобное каким-то плохим знаком. Поезд (или тот призрачный локомотив) просто прибыл на станцию, а в наполненном влагой воздухе звуки преодолевали большие расстояния.