Разговор их длился недолго. Буквально спустя несколько секунд машина с двумя пассажирами выехала на дорогу. Юэн вжался в кустарник на случай, если катафалк проедет мимо них, однако Чилтон с Марией поехали в другую сторону. Судя по тому, что Виктор был в костюме без верхней одежды, он просто решил подвезти Марию и потом вернуться обратно в бюро.

Юэн с Бернардом выбрались из укрытия на тротуарную дорожку и побрели в студию.

– Ну вот, что я и говорил, – сказал Юэн. – А Чилтон тот еще ловелас. У гробовщика, оказывается, сердце еще не зачерствело. Теперь могу сказать, что повидал все в этой жизни.

– Кажется, ты был прав насчет них, – произнес Бернард, открывая ключами массивную входную дверь.

– Кажется? Звучит так, будто ты все еще не уверен. Это же очевидно.

– Хорошо, признаю твою правоту, – примирительным тоном заявил Бернард. – Я ошибался, думая, что они просто хорошие знакомые. Между ними что-то было во времена, когда работал «Вайтбридж», и что-то есть сейчас. Но это их дело.

– Никто не спорит, что их, – сказал Юэн и вскинул руки в безоружном жесте. – В чужие дела я не лезу. Меня радует сам факт того, что я оказался прав.

На этом тема отношений Чилтона и Марии была исчерпана. Потянулся самый обыкновенный день в студии. Бернард уткнулся в монитор, выполняя заказы. Пришла пара клиентов за фотографиями на документы. Юэн все еще пытался облагородить уголок, из которого несколько дней назад они решили сделать мини-галерею. Среди хлама в клетке-аквариуме удалось найти гладкие доски с обточенными краями. Планировалось приладить их к стене горизонтальными рядами, а на них уже крепить фотографии. Правда, сами доски следовало прежде покрасить, поэтому оставшаяся половина дня у Юэна ушла только на поиск необходимых инструментов и материалов. Что-то пришлось заказать.

Рутина поглотила их, и от интригующего чувства соприкосновения со сверхъестественным не осталось и следа. Чаша весов с обыденностью перевесила. Потому что сверхъестественного в обычной жизни было мало. Это не означало, что о существовании призраков можно забыть, просто сейчас другие проблемы требовали решения. Привидения были настоящими, но жизнь продолжалась.

Вечером, когда машина достаточно прогрелась и они собрались ехать домой, Бернард вдруг что-то пробормотал о том, что вернется на пару минут в студию. То ли он что-то забыл, то ли ему надо было что-то проверить. Юэн так и не понял, просто кивнул, настраивая сбившееся с волны радио. Бернард выскочил из машины и быстрым шагом отправился в студию. Вернулся он только минут через двадцать, когда Юэн уже хотел было сам пойти и проверить, из-за чего тот задерживается. Берн небрежно махнул рукой и сказал, что, спускаясь с лестницы, встретил Чилтона, и они немного поболтали. Ничего серьезного.