Минхо, лежа по соседству, развлекал себя тем, что крутил в пальцах телефон. В отличие от Каролины, он далеко не так сильно был впечатлен городским пейзажем вокруг. Внешне он казался спокойным, но его выдавали напряженные плечи: он явно был начеку, как будто ждал, что она все же решится и расскажет, зачем сюда прилетела.

Однако Каролина, кажется, не могла предложить ему сколько-нибудь внятного объяснения. Она могла бы, пожалуй, поведать ему, почему сбежала из аэропорта Джона Кеннеди, однако и сама не очень хорошо понимала, почему из всех возможных направлений выбрала Сеул. По крайней мере если не принимать во внимание предсказание некой гадалки с некоего проспекта Рузвельта.

Каролина подтянулась наверх и устроилась полусидя, как Минхо. Может, она и не готова открыть ему этой ночью все до конца, но приоткрыть свою душу могла попробовать.

Она сознавала, что оказаться так далеко от дома в месте, столь похожем и в то же время настолько отличном от родного ей города, оказаться среди незнакомых ей людей (и рядом с тем, кто так на нее похож и вместе с тем так отличен от нее самой), было для нее легче, чем сесть на поезд, курсирующий между аэропортом и Квинсом, и лицом к лицу встретиться с собственной жизнью. Боль как будто заглушалась расстоянием.

– Помнишь, что я говорила о своей матери, когда я тебе написала, а потом ты мне позвонил? В тот день, когда ты выгуливал на пляже Макколли.

Минхо повернулся и медленно кивнул.

– Ты сказала, что послала ей имейл, – мягко ответил он. – И еще – что она тебя бросила, когда ты была маленькой.

– Так вот, она взяла и заявилась ко мне в офис, просто как снег на голову, – продолжила Каролина. – В понедельник утром. Я вышла на перерыв, а когда вернулась, то мне сказали, что заходила моя мать. Что она прибыла рейсом из Ла-Ауроры в Нью-Йорк – на пару дней по делам. И оставила мне визитку со своими контактными данными – как будто это что-то проходное, простой визит вежливости.

Минхо обратил на нее сочувственный взгляд.

– В таком случае меня не удивляет, что у тебя возникло желание уехать, и чем скорее, тем лучше.

– Сама мысль о том, что она может появиться в моем офисе в любую минуту, пока не улетела обратно… – начала она и отрицательно покачала головой. – Нет, я не смогла бы этого вынести. – Минхо молча кивнул, и Каролина продолжила: – Ну да, верно, я сама послала ей то письмо, но не ожидала, что она объявится так скоро, собственной персоной да еще и прямиком ко мне на работу. Я-то думала… Не знаю, но я почему-то думала, что сначала она мне тоже напишет, чтобы прощупать почву, спустя несколько месяцев и что у меня еще будет время хорошенько подумать, как действовать. Я ведь еще ничего не решила… – жалобно сказала она. – Я пока не знаю, хочу ли я простить ее, есть ли у меня право не делать этого теперь, когда она выручила нас деньгами.