– Это давняя вражда, – сказал генерал Дэниелс, подойдя к Родни. – Обычно мы не приглашаем их вместе на одно мероприятие.

Джимми и Лиз усмехнулись, но тут же смутились.

– Что ж. – Офицер Рамирес закрыл блокнот, продолжая смотреть то на одного, то на другую. – Думаю, вы не собираетесь больше кричать друг на друга, верно? И еда останется на тарелках?

Оба тут же кивнули.

– Отлично.

– И на этом все? – спросил Родни.

– Да, – подтвердил офицер Рамирес. – Нам пожаловались на шум, но… – Он обвел рукой шатер, который погрузился в тишину. – Думаю, эта проблема решена. – Он посмотрел на музыкантов и как будто мысленно подсчитал количество усилителей. – Вы же можете играть чуть потише, правда?

Глен кивнул и отдал ему честь.

– В таком случае, думаю, нам здесь больше нечего делать. И поздравляю, – обратился он к Родни и Линни с улыбкой, которую я впервые увидела у него.

Кивнув, он вышел из палатки, а офицер Хоппер последовал за ним. В голове промелькнула мысль сообщить Максу, что берег чист, и его не упекут за хранение, но я тут же вспомнила о свадебном торте и решила оставить Макса в неизвестности еще на некоторое время.

– Чарли, – позвала Линни, когда остальные начали возвращаться на свои места, и даже Джимми и Лиз пошли к столу, не разговаривая и не глядя друг на друга. – Где ты пропадала?

– Пропадала? – пытаясь уклониться от ответа, переспросила я.

– Пропадала, – глотнув шампанского, повторила она и приподняла бровь. – Ты пропустила закуски. Я приберегла для тебя мини-гамбургер.

– Спасибо, – поблагодарила я, чувствуя, как сводит желудок от голода. – Нам с Биллом пришлось кое-что уладить с тортом. Но все в порядке!

– С тортом? – Пару мгновений Линни просто смотрела на меня. – Мне стоит об этом знать?

Я подумала и покачала головой.

– Не думаю.

– Тогда ничего мне не говори, – сказала она с улыбкой. – Я прекрасно провожу время, и мне не хотелось бы узнавать о том, что испортило бы мне настроение.

– Отличная мысль.

Она сжала мою руку, а затем вернулась на свое место рядом с Родни.