«Боюсь, я не хочу отвечать на этот вопрос».
– Не могу это слушать!
Мне плохо, я полностью опустошена. Мой папа никогда не закрутил бы роман с Ханной! Только не с ней! Ханна принадлежала мне, а не папе. Папа тоже принадлежал только мне. Неужели у них были отношения? Немыслимо! Все, во что я верила, пошло прахом. Меня предали!
Отец в жизни не причинил бы вред другому человеку…
Вновь оборачиваюсь к матери. Смотрит в сторону… Меня мучают мысли о портсигаре в ящике туалетного столика Ханны и свежие цветы на могиле отца, которые мать никогда не выбрала бы.
– Слушай дальше! – призывает меня няня.
Пленка продолжает крутиться. Голос Ханны на записи требует от папы денег в обмен на ее молчание о том, что произошло той ночью. Растерянный отец сперва пытается спорить, но Ханна становится все уверенней, и вот он уже ее умоляет.
«Если не заплатишь, о случившемся узнают все!»
«Скажу, что во всем виноват лишь я».
«В тебе нуждается дочь!»
«Я возьму всю ответственность на себя и положу конец твоему шантажу».
«Кто же мне заплатит? Придется просить Вирджинию. Я расскажу всю правду!»
«Не делай этого, прошу тебя!»
«Заявлю, что меня столкнула с лестницы именно твоя жена!»
«Нет, нет!»
Голос отца дрожит.
«Так кто меня толкнул, Александер?»
«Нет, я не хочу об этом говорить!»
«Если ты не хочешь, тогда скажу я. Меня столкнула вниз Джослин. Какой же, как выяснилось, у нее отвратительный нрав! Честно – не ожидала, но ты ведь сам все видел. Она сделала это намеренно, понимая, что я упаду!»
«Нет… Она не специально… Твое падение – просто несчастный случай, ты не хуже меня знаешь! Да, дочь тебя толкнула, но не предполагала, что ты покатишься вниз!»