Был Энди гением или нет, я не знаю. Он был уникален. Я никогда раньше не слышал о таком артисте, как он. Мне кажется, в его стендапе присутствовал некоторый садизм. Например, когда он вслух читал всего «Великого Гэтсби» перед зрителями. Я действительно думаю, что персонаж Латки был лучшей работой Энди и тем, за что его будут помнить больше всего.

Каково было работать с Энди и писать для него?

Если Энди был недоволен, он определенно нам этого не показывал. В основном он всегда был готов сотрудничать. Когда он был собой. Но у Энди в контракте было прописано, что его герой, светский бездельник Тони Клифтон, будет появляться в двух эпизодах «Такси» каждый сезон. Клифтон был всем, чем не был Энди: несносным грубым женоненавистником. Поэтому, когда мы писали эти эпизоды, мы давали Клифтону минимальное количество реплик. Обычно одну – две максимум. Он не имел никакого отношения к развитию истории. Но Энди и с этим не справлялся. Кауфман в образе Клифтона намеренно все портил. Режиссер спрашивал его: «Можешь сказать эту реплику вот так?» А Тони Клифтон отвечал: «Я буду это делать так, как я захочу. А ты можешь идти на хер». (Смеется.) Возможно, это был первый раз, когда я смеялся над Тони Клифтоном.

Закончилось все тем, что Энди захотел, чтобы его уволили, или он хотел, чтобы Тони Клифтона уволили. И он хотел, чтобы увольнение произошло перед множеством людей на съемочной площадке. Он хотел, чтобы пришла охрана. Он хотел устроить представление. И в один день прямо после обеда его попросили покинуть съемочную площадку. Он взорвался: «Я никуда не пойду! Вам придется иметь дело… иметь дело со мной!» Он как с цепи сорвался, и пришли охранники и сопроводили его на выход. Он всю дорогу орал. Наверное, в его голове это выглядело очень весело.

Это событие стало широко известно в мире комедии. Но если это касается тебя лично и процесс производства шоу, над которым ты работаешь, задерживается из-за такого представления, наверное, это не так уж и весело.

Если бы это случилось сегодня, история разошлась бы по всему Интернету. Как и все, что делал Энди. В этом смысле плохо, что он опередил свое время. Он бы нашел намного большую аудиторию на YouTube, чем в «Такси». Но в любом случае тогда для меня это был какой-то сюрреализм. Мне не было смешно. А когда вспоминаю об этом сейчас, мне кажется еще менее смешным то, что мы ему так потакали. В 1970-е все было немного более диким. Типа: «Эй, давай станем частью всего этого. Мы молоды. Мы знаем, что к чему. Пусть все случится».