Когда вы впервые заинтересовались комедией?

В детстве мне нравилось смешить людей, но то, что комедия – это род деятельности, я узнал, когда стал гораздо старше. Мне никогда не приходило в голову, что это может стать моей профессией.

Я родился в Бразилии, и мой папа перевез семью в Монреаль, когда мне было семь. В Бразилии я видел только физическую комедию: огромные мужики в памперсах гремят кастрюлями, а вокруг в полном исступлении носятся мартышки в костюмах. Это все, что я тогда знал.

Бразильская комедия шутлива и беззаботна, в ней нет сарказма и бунта. Поэтому, когда я впервые увидел SNL и «Таблетку радости», они меня напугали. Они были такими громкими и агрессивными. И исполнение было таким серьезным, драматическим. Мне на самом деле становилось страшно.

Можете привести конкретный пример?

Помню, меня выбивала из равновесия работа Джека Хэнди. Помню, было одно «неясное воспоминание»[97] о группе подростков, которые притворялись, что «играют в пиратов», и это значило, что они грабят невинных прохожих, угрожая им огромными мачете[98]. И это охренеть как меня напугало. Я не интерпретировал это как шутку. Мне было 10, и я был в полном ужасе.

Скетчи про девушку-курицу (в исполнении Марка Маккини) в «Таблетке радости» тоже были пугающими. МакКини играл наполовину-женщину, наполовину-курицу. Это был странный образ, вызывающий чувство тревоги, и он оставил глубокий отпечаток у меня в душе. Понятно, почему в итоге я стал писать комедию, которая избегает мрачных тем. Это сильно на меня повлияло в детстве.

Вы были поклонником Стива Мартина?

Я не знал, кто такой Стив Мартин, лет до 20. (Смеется.) Я был совершенно не в теме.

Вы смотрели фильм «Охотники за привидениями»? «Зверинец»? Любые другие комедии?