«на полпути между Пясидой и Хатангой были найдены камни, из которых некоторые похожи на золото, а некоторые на серебро» [Алексеев, 1941, с. 217],
легко увидеть в названии Catonga не Хатангу, а Хантайку.
Другой вариант тоже, вернее всего, указывает на Хантайку:
«между Пясидой и и Хатангой (Catowga), приблизительно на полпути к морскому берег, были найдены различные минералы, как бы похожие на золото, другие елые, похожие на серебро» (там же, с. 232).
«между Пясидой и и Хатангой (Catowga), приблизительно на полпути к морскому берег, были найдены различные минералы, как бы похожие на золото, другие елые, похожие на серебро» (там же, с. 232).
По всей видимости, обе цитаты гласят о Норильском месторождении полиметаллических руд, расположенном близ озера Пясино, на полпути от Хантайки до юга Енисейской губы. Прямо Хантайка названа у Пёрчеса как Hawtick, большая река ниже Туруханска (там же).
Михаил Павлович Алексеев, историк литературы, шекспировед
Тунгусский куст включает сведения о Нижней Тунгуске и Верхней Тунгуске (Ангаре). Ангара не названа, зато есть Большой и Малый Енисеи. Поскольку информаторы никак не могли говорить про истоки Енисея в Туве, естественно видеть тут Ангару и Енисей при слиянии (где нынешний Енисей выглядит притоком нынешней Ангары). Это важно для понимания того, что и кого называет сообщение:
«По этой реке ходят большие корабли, похожие на русские, имеющие много мачт и пушек… Эти корабли принадлежат, по-видимому, китайцам (Chinians), которые торгуют там летом и возвращаются до наступления зимы» (там же).
«По этой реке ходят большие корабли, похожие на русские, имеющие много мачт и пушек… Эти корабли принадлежат, по-видимому, китайцам (Chinians), которые торгуют там летом и возвращаются до наступления зимы» (там же).
Кузнецкий куст (сведения о Кузнецком Алатау) наименее чёток у пустозерских агентов, но всё же и он просматривается. Он тоже интересен, но к нашей теме не относится.
Итак, англичане собрали сведения о сибирской части Енисея, но ничего не узнали о его китайских (в нынешнем смысле) верховьях, что было бы им наиболее интересно. Это отчасти проделано через сто лет русскими (см. 4–10).
5. Спор вокруг запрета волока
5. Спор вокруг запрета волока
В февральском письме 1616 года Куракин выражал царю опасение, что «немцы» могут прибыть в Сибирь через устье Енисея, куда
«и большими кораблями из моря в Енисею пройти мочно; а Енисея де глубока, караблями ходить по ней мочно ж, и река угодна, боры и чорной лес и пашенные места есть, и рыба в той реке такова ж, что в Волге, и твои государевы сошные и промышленные люди на той реке живут многие» (РИБ, стл. 1050).