— Если ты так считаешь… — Слова мамы избавили Кирсти от чувства вины, ему на смену пришло воодушевление. Больше никакого мытья окон, посуды и взбивания подушек. Вместо шершавых рук — холодные ноги, но это замечательно, ее все устраивало.

Мама сделала глоток и поставила кружку.

— Вам обоим придется взять на себя все заботы в апреле. Надеюсь, в это время года гостей не будет много.

— Почему в апреле? — Кирсти откусила кусок тоста.

— Я еду в Нью-Йорк, в гости к Гейл. Она пригласила меня, и я согласилась.

Кирсти отложила хлеб.

— В Нью-Йорк? Но… — Она мельком посмотрела на брата. — Но ведь ты нигде не была, кроме Европы. Вы с папой всегда…

— Старались не уезжать далеко от дома. Да, я помню. Но теперь я одна и поеду в Америку к Гейл. Она все мне там покажет, у нас будет время пообщаться. Кроме того, надо встретиться с издателем и обсудить идею моей книги. Думаю, приготовлю несколько шотландских блюд, возьму с собой на встречу. — Она обхватила руками кружку. — Спросите, нервничаю ли я? Да, очень, но все равно не откажусь от своих планов.

Броди посмотрел на мать и улыбнулся:

— Отлично, мама. Рад, что у тебя появилось вдохновение.

— Благодаря Гейл, она умеет вернуть веру в себя. — Мэри достала из сумки книгу. — «Новая сильная ты». Я начала читать ее из вежливости, чтобы лучше узнать людей, которых предстоит принимать, и так увлеклась, что стала подчеркивать отдельные места. — Она протянула ее дочери. — Тебе необходимо прочитать. Только, пожалуйста, обязательно верни.

Кирсти взяла книгу, но даже не посмотрела на нее, а продолжала внимательно разглядывать маму.

— Знаешь, а ты изменилась. Раньше была всегда печальной…

— Печаль никуда не делась. Горе всегда будет со мной, порой оно берет верх и не дает думать ни о чем другом. Случается, что судьба предоставляет человеку шанс, на который он не рассчитывал. Это со мной и произошло. Я не хотела, чтобы Камерон меня покинул, и очень скучаю по нему, но надо жить дальше, и мне решать как. Воспоминания не должны мне мешать.

Кирсти подумала, что все они по-разному справляются с горем. Она старается чаще бывать на природе с животными. В трудные моменты ей всегда помогала работа до полного изнеможения, и она непременно к ней вернется.

— Броди, скажи, неужели все получится? — Вначале она отвергала саму идею, теперь же мечтает, чтобы планы осуществились.

— В смысле улучшить финансовое положение? — Он поправил пальцем очки. — Ты же видела расчеты. Да, все получится, если желающих будет много и они заплатят те суммы, о которых говорила Саманта.

— А они могут заплатить такие деньги?