Во вторую зимнюю – поездку я направился через Радомысльский у. Киевской губернии; Овручский Минской губ.; Слонимский, Пружанский, Кобринский Гродненской губ.; по северной окраине Волынской губ. чрез уезды: Ковельский, Луцкий, Ровенский Овручский и чрез Радомысльский Киевской губ. возвратился в Киев.

В третью поездку – летом 1870 г. – я отправился через Переяславский и Золотоношский уезды Полтавской губернии; через Черкасский, Чигиринский, Звенигородский и Уманьский Киевской губернии; Гайсинский, Ольгопольский, Балтский, Ямпольский, Могилевский, Летичевский, Литинский, Винницкий и Брацлавский уезды Подольской губернии; Липовецкий, Сквирский, Васильковский и Киевский и возвратился в Киев. В третьей поездке, кроме г. Чередениченка сопутствовал мне В.Х. Кравцов.

Таким образом, район моих поездок граничит на севере с Припетью и Беловежскою пущей, на запад с р. Вепрем, на юго-западе с Австрийской границей и р. Прутом, на юге с Новороссийским краем, на востоке и ю.-в. – с Днепром, заключая в себе губернии: Киевскую, Волынскую, Подольскую и части губерний Минской, Гродненской, Люблинской, Седлецкой, Полтавской и Бессарабско области.

В поездках моих я старался не упустить из виду ни одной из сторон народной жизни, в особенности обращал внимание на те стороны жизни, которые наименее были обследованы. Так, я везде следил за фонетическими и грамматическими особенностями в бытовой обстановке; из памятников народного творчества – я обращал внимание, особенно на обрядовые песни и сказки мифического содержания; описывал обряды, рассматривал и; выбирал решения волостных судов; собирал сведения, касающиеся экономического состояния крестьян, о заработной плате, промышленности, о значении евреев в крае, и проч.

Обрядовых песен записано мною до 4,000. Родины, крестины и похороны записаны в нескольких местах; свадьба описана более чем в 20-ти местах; сказок записано до 300. По программе о говорах сделаны записи более чем в 60 местах; из книг волостных судов выбрано до 1,000 решений. Почти повсеместно делались записи о заработных платах, о характеристических занятиях, степени урожая, влиянии крестьянской реформы на экономический быт народа; о лесной торговле, табаководстве, шелководстве, виноделии и проч.

Масса собранного материала, а равно и сообщеннаго мне, – громадна, благодаря сочувствию, встреченному экспедицией в крае. Приведение в порядок этой груды материалов, в особенности подборка вариантов, требовали многих рабочих рук, а потому, кроме г. Чередниченка, работавшего под моим руководством с самого начала экспедиции, мною приглашены с конца марта 1870 года В.Х. Кравцов, П.И. Раевский и В.И. Ильяшевич, а начала ноября и К.П. Кардаш.