Результаты трудов г. Чубинского начали поступать в Общество с половины 1870 года. Коммисия постоянно подвергала их рассмотрению как в своей среде, так и чрез особых специалистов по предмету этнографии. Большая часть поступивших материалов и исследований заслужили полное одобрение тех лиц, которые их рассматривали; некоторые же отделы были признаны излишними или же подлежащими переработке. Тем не менее в исходе 1871 года. Коммиссия признала возможным приступить к изданию трудов г. Чубинского, при нем положила поручить наблюдение за печатанием их д. чл. Н.И. Костомарову и чд.-с. П. А. Гильтебрандту[166]. Предварительно печатания все труды г. Чубинского были сгруппированы в следующие семь томов:

Том 1-й (два выпуска): Общее предисловие. – Легенды, загадки, пословицы, колдовство.

Том II-й: Сказки мифические и бытовые.

Том Ш-й: Народный календарь.

Том IV-й: Песни обрядовые.

Том V-й: Песни бытовые.

Том VI-й: Волостные суды.

Том VII-й (два выпуска): Евреи, Поляки. – Статистика Малорусского населения; обзор малорусских говоров; жилище, пища, и одежда Малороссов.

Наблюдение за печатанием томов Ш, IV и V поручено д. чл. Н.И. Костомарову, а за печатанием остальных чл.-с. П. А. Гильтебрандту».

С. XI–XVI. «ОБЩЕЕ ПРЕДИСЛОВИЕ К МАТЕРИАЛАМ И ИССЛЕДОВАНИЯМ, СОБРАННЫМ П.П. ЧУБИНСКИМ.

Императорскому Русскому Географическому Обществу угодно было возложить на меня исследование Юго-Западного края в этнографическом и статистическом отношениях.

Отправляясь в экспедицию, я изложил перед Коммиссией по снаряжению экспедиции в Западно-Русский край соображения, которыми я считал долгом руководствоваться, при изучении, вверенного моему исследованию Юго-Западного края. Сперва, я указал на необходимость раздвинуть пределы исследования, не ограничиваясь Юго-Западным краем в административном смысле, но присоединяя сюда южные части Гродненской и Минской губерний, западные Люблинской и Седлецкой и северо-восточную часть Бессарабии. – Коммиссия утвердила этот район исследований.