Слева вверху мы видим условную схему сверхтонкого перехода в нейтральном атоме водорода, которая задает единицы длины (21 см) и времени для разумного адресата послания. 15 линий, исходящих из одного центра, символизируют направления на 14 пульсаров и на центр Галактики, а на линиях двоичным кодом записаны частоты их вращения в годы старта двух КА. Поскольку вращение пульсаров замедляется, исследующий диаграмму ученый иной цивилизации сможет определить по этим данным возраст земного зонда. Внизу – условная схема Солнечной системы с расстояниями до планет и пути «Пионера» от Земли мимо Марса к Юпитеру и Сатурну. Справа – контурный рисунок «Пионера», и рядом в том же масштабе – изображения обнаженных мужчины и женщины. Рядом с женщиной для перекрестной проверки информации подписан ее рост – 8 единиц. Рука мужчины поднята в знак приветствия.

Стоит заметить, что отправка послания к звездам вызвала много споров. К примеру, редакция The New York Times сопроводила запуск «Пионера-10» таким комментарием: «При всем удивительном владении небесными законами, которые позволяют человеку отправлять свои артефакты к звездам, мы все еще находим себя удручающе неспособными навести порядок в нашей собственной системе здесь, на Земле. В то самое время, когда мы пытаемся найти гарантии того, что разумные люди не уничтожат свою планету ядерным огнем, все усиливающийся хор предупреждает нас: человек вполне может истощить свою планету чрезмерным размножением, неразумным потреблением ее ресурсов или тем и другим вместе. И поэтому маяк, отправленный в космос, в то же самое время является перчаткой, брошенной Земле: эта позолоченная пластина должна нести в будущее послание о том, что человечество существует – а не о том, что оно существовало»[99].