13. О, сколь чисто, свежо и спокойно состояние пребывания в изначальной природе, подобной нектару, сколь освежающа эта истина!
14. Я умиротворён, полностью свободен и совершенно блажен. Я не желаю ничего, даже самой мельчайшей травинки, я пребываю тем, кто я есть».
15. Размышляя так и оставшись без склонностей и желаний, король замолчал и замер в неподвижности, подобно скульптуре, вырезанной из камня.
16. Потом, утвердившись в этом безмолвии, без понятий и ожиданий, он оставался недвижимым, напоминая горный пик.
17. Он пребывал в самадхи, мгновенно избавившись от страхов и сомнений, пребывая в спокойствии и равновесии, осознав наконец свою изначальную чистую природу. В результате долгой практики йоги, он оставался в состоянии чистого нераздельного Сознания, как в глубоком сне.
Сарга 103. История о Чудале: Возвращение Кумбхи
Сарга 103. История о Чудале: Возвращение Кумбхи
1. Васиштха продолжил:
Пока король Шикхидхваджа остаётся неподвижным, как бревно, находясь в нирвикальпа самадхи, слушай рассказ о Чудале.
2. Она, пробудив в обличье Кумбхи своего мужа Шикхидхваджу и пропав из виду, быстро неслась по небу.
3. Оставив в пространстве форму сына Нарады, сотворённую силой майи, она приняла свою обычную форму прекрасной и очаровательной женщины.
4. Она достигла по небу своей столицы и за один миг вошла во дворец, где стала видимой и продолжила выполнять свои королевские обязанности по управлению королевством.
5. Через три дня она снова поднялась в нёбо, приняла форму Кумбхи силой своей йоги и поспешила в лес, где обитал Шикхидхваджа.
6. Прибыв в лес, она увидела короля, пребывающего в нирвикальпа самадхи, напоминавшего неподвижностью вырезанную из дерева фигуру.
7. Увидев его, она несколько раз повторила: «О, какое счастье, что он твёрдо и недвижимо пребывает в спокойствии и равновесии собственной природы!»
8. Она подумала: «Я подниму его из этого высшего состояния, сейчас ему пока ещё не время оставлять тело.
9. Пусть он ещё некоторое время правит страной или же живёт в лесу, а потом в одно время мы вместе оставим свои тела.