28. Движение разума является причиной всего, находящегося в мире, и всех видоизменений, О Рама, как нектар становится причиной цветов.

29. Ибо из-за постоянных волнений разума в теле возникают радость, злость, заблуждения, которые невозможно контролировать, О Рама.

30. Когда разум спокоен, тело, лишённое даже саттвы, не затрагивается ощущениями и видоизменениями, оставаясь чистым, как пустое пространство.

31. Как на спокойной глади воды не возникают волны, так в спокойном и неподвижном разуме не возникает заблуждений.

32. Невозможно полностью оставить саттву, семя осознанности, не успокоив её полностью. Когда со временем остаётся только неизменная истина, саттва полностью пропадает сама по себе.

33. Когда в теле не остаётся ни разума, ни саттвы, оно распадается на пять элементов, О Рама, как снег тает на солнце.

34. Тело Шикхидхваджи не имело разума, но было тёплым и поддерживалось силой саттвы, и поэтому оно не разрушалось.

35. Поняв состояние своего мужа, красавица Чудала осталась в своём теле и задумалась.

36. «Войдя в чистую вездесущую осознанность, я оттуда разбужу его будущее осознание тела.

37. Если я не разбужу его, он сам пробудится через некоторое время, но к чему мне быть это время одной? Лучше я разбужу его сейчас».

38. Решив так, Чудала оставила клетку своего тела и достигла в чистом пространстве, где нет начала и конца, тела своего мужа.

39. Там она нарушила спокойствие его разума, пробудив его саттву, и снова вошла в своё тело, как птица возвращается в своё гнездо.

40. Она снова обратила своё тело в тело Кумбхи, который опустился на ковёр из цветов и тихо, как гудение пчёл, начал напевать гимны Сама-веды.

41. От звуков Сама-веды семя осознанности в теле короля начало пробуждаться, как пробуждается лотос с приходом вёсны.

42. Его закрытые глаза приоткрылись, как распускающийся лотос под лучами солнца, саттва ожила и король Шикхидхваджа пробудился.

43. Он увидел сидящего перёд ним Кумбху, поющего гимны Сама-веды, как божественное воплощение самой Сама-веды.

44. Он сказал: «О, сколь мы благословлены опять видя перёд собой мудреца!» и осыпал Кумбху цветами.

45. «О небеса! О Бхагаван, мы опять появились в твоём чистом разуме, — воистину, величайшие мудрецы своим посещением благословляют нас.

46. Только для нашего блага твой визит, — если нет, то скажи, какая ещё причина у твоего появления?»

47. Кумбха сказал: