Избыточная, навязчивая, агрессивная реклама сбивала зрителей с толку. По какому этапу идет Миронов? В фильме (и в романе) никакого этапа нет; этап начинается за пределами сюжета, когда Нержин-Миронов уходит с Марфинской шарашки в лагерь. Драматические картины шарашечного быта, окруженные жирными вкраплениями рекламного гламура, вызывали эстетическую оторопь и – недоверие: культурные, просветительские, гражданские намерения канала-производителя им самим были поставлены под сомнение. Массированная рекламная атака, обрушенная на головы телезрителей, – самая большая стилистическая подножка этой экранизации.
Глава 3. Балы русской литературы как территория любви и смерти
Глава 3. Балы русской литературы как территория любви и смерти
Слово «бал», как утверждает «Этимологический словарь русского языка»[561], заимствовано из французского языка через польское посредство в Петровскую эпоху. На латыни «танцевать», «прыгать» будет «ballare», на древнефранцузском – «baller». На славянских языках (польском, чешском, словенском и др.) бал – это bal. Историки культуры связывают слово «бал» еще и с немецким языком, где «ball» переводится как «мяч». Якобы в старину в Германии существовал обычай, когда на Пасху сельские девушки с песнями обходили дома своих подруг, недавно вышедших замуж, и дарили каждой по маленькому мячику, набитому шерстью или пухом. Замужняя подруга, в свою очередь, должна была нанять музыкантов и устроить вечеринку с танцами и угощением – количество таких вечеринок (балов), таким образом, зависело от числа молодоженов в селе[562].
Но это были балы («мячи») для сельского простонародья. Другое дело – пышные празднества при дворах царствующих особ. Первый такой бал, о котором сохранились документальные свидетельства, случился 17 июля 1385 года в городе Амьене (северная Франция) в день бракосочетания французского Карла VI (Безумного) с Изабеллой Баварской. Со временем балы стали любимым развлечением придворной знати всех стран Европы. Детально разработанный бальный церемониал включал: строгий порядок следования танцев (полонез, вальс, мазурка, котильон, полька, кадриль); неукоснительное соблюдение правил придворного этикета; возрастные ограничения для танцующих на придворных балах; хорошо обученные танцам молодые дворяне и дворянки с безупречными манерами (до XVIII века балы были исключительной привилегией этого сословия); роскошь нарядов и пышность обстановки; оркестр или ансамбль музыкантов (танцы под фортепьяно балом не считались). Балы должны были заканчиваться ужином, а часто – и концертом приглашенных артистов, певцов и музыкантов, живыми картинами, любительскими спектаклями.