– Можно и так сказать. Первый и единственный раз она навестила меня здесь, чтобы сказать, что больше не приедет.

– Тиффани, я бы предпочел поговорить о твоем деле. Оно выглядит нехорошо для тебя с учетом уже существующего условного срока за хранение.

– Да, простите. Просто дело в том, что быть под кайфом лучше, чем быть рядом с женщиной, которая меня родила.

– Почему ты не позвонила мне? Может быть, я смог бы что-нибудь сделать.

– Вы уже достаточно сделали. Больше, чем она за всю жизнь.

И снова Джек попытался увести разговор в сторону от семейной жизни Тиффани.

– Я думаю, нам следует попытаться заключить сделку о признании вины.

– Да, как скажете. Похоже, сделки о признании вины – это то, ради чего я живу.

Мгновение он смотрел на нее, понимая, что им придется поговорить о ее жизненной ситуации, хочет он того или нет.

– Тиффани?

– Да?

– Есть кое-что, о чем я тебя никогда не спрашивал, по большей части потому, что мне казалось, это не мое дело.

– О чем?

– Где твой отец?

– Откуда мне знать? Он заделал моей маме ребенка и испарился. Я даже не знаю, как его зовут.

– Твоя мама никогда тебе не говорила?

– Как она могла? Она тоже не знала. Напилась на какой-то вечеринке и в итоге забеременела от одного из парней, с которыми занималась сексом той ночью. Она винила меня за то, что я похожа на нее и поэтому не могла даже по моей внешности выяснить, кто отец.

– Мне жаль.

– Почему? Вы же не он.

– Нет, мне жаль, что это произошло с тобой. – Не удержавшись, он добавил: – Ей следовало быть лучшей матерью.