Светлый фон

– Десять тысяч. С таким же успехом могло быть и десять миллионов.

Джек знал, что недавно Тиффани исполнилось восемнадцать и больше она не могла воспользоваться преимуществом для несовершеннолетних в системе правосудия. Ей придется общаться со старшими женщинами, которые могут оказать на нее вредное влияние. У него были деньги, чтобы заплатить поручителю, но он не был уверен, стоит ли. Вполне возможно, что мать не хочет пускать ее домой, так что Тиффани, по сути, окажется на улице, вероятно совершая еще больше преступлений, чтобы выжить.

– Я тоже стою недешево, мисс Уолфорд, – сказал он.

– Да, ну, я надеялась, вы сделаете это по старой памяти.

– Вы хотите, чтобы я взял дело pro bono?

– Что это значит?

– Это значит, что я возьмусь за дело безвозмездно.

– Да, на это я и надеялась.

Он коротко обдумал это и принял решение.

– Я буду представлять ее за сто долларов, но не пойду в суд. Ей придется признать вину. Я могу добиться для нее лучшей сделки из возможных, но это будет непросто, поскольку у нее условный срок за другое преступление.

– Как скажете. Просто передайте, чтобы не приходила сюда, если ее выпустят. Я не позволю ей жить здесь, чтобы тащить в дом кокс и подвергать меня риску ареста. Ей теперь восемнадцать, так что она сама может заботиться о себе.

Джек не стал заострять внимание на том, что она встречалась с мужчиной, который торговал кокаином и даже снабдил ее дочь парой грамм в качестве платы за его продажу. Не стал он и упоминать, что Тиффани не способна позаботиться о себе.

Вместо этого он спросил:

– Она в тюрьме Уортона?

– Да.

– Вы можете зайти подписать бумаги и заплатить мне сотню?

Мисс Уолфорд тяжело вздохнула, как будто заехать к нему – это ее самое большое неудобство за последний месяц.

– Хорошо, но я смогу только после половины шестого. Я на работе. Нам придется действовать быстро, так что не могли бы вы подготовить документы к моему приезду? Мне надо перекусить перед вечерней сменой. Мне пришлось устроиться на вторую работу, официанткой в «Голубой кит».

Джек узнал название злачного бара, год назад открывшегося на Сахарном острове.

– Я подготовлю документы вам на подпись. Просто принесите с собой сто долларов наличными.