Шарль широко улыбнулся.

– Возможно, однажды ты решишь, что она будет тебе хорошим спутником жизни.

– О господи, – промолвила Мэл. – Давай только не про женитьбу.

Гаэль принялась накладывать мне в тарелку хлебный пудинг.

– А ты как поживаешь, детка? Как твои удивительно романтичные родители? – Она подмигнула.

Желудок сжался, и я слабо улыбнулась.

– Э-э, хорошо.

– А что там с твоим мальчиком? – спросила Мэл.

На секунду я подумала, что она говорит о моем поцелуе с Уэстоном, и я одновременно удивилась и впала в панику от того, что кто-то об этом узнал.

– С Акселем? – добавила Мэл.

– Мам, – предупредила Каро с выражением, полным ужаса.

В этот момент стало ясно: Каро точно знает о моих чувствах к Акселю, и хуже того – она обсуждала нас со своей мамой и, возможно, даже с бабушкой и дедушкой. Нас с ним. Они обсуждали Ли и Акселя и, наверное, говорили о том, как это грустно, что Аксель никогда не ответит Ли взаимностью. Может, они обсуждали это все вместе за обеденным столом – Гаэль сочувственно охала, а Шарль давал мудрые советы отсутствующим героям обсуждений.

Меня начало подташнивать.

Как только закончился ужин, я извинилась и направилась к двери.

– Прости! – взмолилась Каро, поспешившая за мной по коридору. – Прости, прости, прости!

– Все нормально, – ответила я, хотя с трудом могла смотреть на нее.

– Я не говорила ничего напрямую, но пару месяцев назад мама внезапно спросила, что там происходит у вас с…

– Все нормально. – У вас с Акселем. Вот что она собиралась сказать. Вот что вывело меня. – Я не злюсь, – добавила я, но это была ложь.