Светлый фон
Churchill: The Unexpected Hero

«радше … содомію». Ґілберт, Churchill: A Life, с. 408.

Churchill: A Life

«згодовувати … тигрові». Мадгюсрі Мукерджі, Churchill’s Secret War: The British Empire and the Ravaging of India During World War II (London, 2010), с. 14.

Churchill’s Secret War: The British Empire and the Ravaging of India During World War II

«невеличкого … завадило б», «взяти за горлянку». Пол Еддісон, Churchill on the Home Front, 1900—1955 (London, 1992), с. 216.

Churchill on the Home Front, 1900—1955

«Те … прогресує». Вінстон Черчилль, 28 квітня 1909 р., Палата громад, Гансард, HC Deb, Vol. 4 cc. 342—411.

Гансард

«яскравим … законодавства». Алан Баксендейл, Winston Leonard Spencer-Churchill: Penal Reformer (London, 2010), с. 191, n. 66.

Winston Leonard Spencer-Churchill: Penal Reformer

«Страхування … мас». Рендольф Черчилль та Мартін Ґілберт, Winston S. Churchill: Young Statesman 1901—1914, с. 294.

Winston S. Churchill: Young Statesman 1901—1914

«Уся … промисловість». Слова Вінстона Черчилля, адресовані Клементині Черчилль, 14 вересня 1909 р.; Еддісон, Churchill on the Home Front 1900—1950, с. 86.

Churchill on the Home Front 1900—1950

«пережитком … кінця». Ґілберт, Churchill: A Life, с. 211.

Churchill: A Life

«Цей … тюрмі». Ibid., с. 212—213.

«Хочу … незручності». Дженкінс, Churchill, с. 182.

Churchill