– Пришла мама Кью, – сообщила Зи и исчезла на кухне.

Кев поднял глаза. В почти пустом стакане позвякивали кубики льда.

– Док, – поздоровался он.

– Кев, извини, что я без приглашения, я просто подумала…

– Саманта в спортзале.

Кев прислонился к одному из встроенных книжных шкафов, которые шли вдоль коридора. Скрестил руки на груди и прижал стакан к подмышке, так что футболка задралась еще сильнее. Роуз опустила взгляд в смущении, хотя ее сильнее всего поразил не неопрятный вид хозяина, а отношение к ней. Обычно Кев общался в манере компанейского сенатора южных штатов. А сейчас он был неприветлив, с затаенной внутри яростью.

– Вы уже сдали портфолио, ребята? – спросила Роуз беззаботным тоном, просто чтобы поддержать разговор.

Лицо хозяина скривилось, губы изогнулись, глаза недобро прищурились.

– Сейчас это не лучшая тема, если честно.

– Ой, – сказала Роуз, все еще ошарашенная его обращением. Она показала на платье Саманты. – Я отнесу это на место?

– Пожалуйста, – пожал он плечами и прошаркал в кухню.

Роуз поднялась в главную спальню и повесила платье в гардеробной. Выйдя на крыльцо, она прислонилась к колонне, прижав руку к груди, и снова проиграла в уме весь диалог с Кевом. Может, она что-то не то сказала? Но Кев говорил с дочерью недовольным тоном еще до того, как понял, что пришла Роуз.

Женщина услышала за спиной голос Саманты. За кустами Роуз видела свою машину, припаркованную у бордюра. Сэм стояла возле открытой пассажирской двери и разговаривала с Эммой Кью.

– Я занесла тебе платье, – объяснила Роуз, подходя к ним.

– Да, Кью уже мне сказала.

Саманта протянула руку и картинно взъерошила Эмме Кью волосы, потом повернулась и пошла по улице с Роуз. Подруги прогуливались в густой и неловкой тишине, пока не дошли до знака остановки.

Роуз остановилась и повернулась к Саманте.

– Слушай, что с Кевом?

– Что ты имеешь в виду?

– У него был такой расстроенный вид. Мне показалось, я его рассердила.