По-видимому, мы имеем дело с обрывком шифровального кода насекомых. Обратим внимание, что в шифровальном коде пернатых за попом и попадьей следуют дьячок с женой и пономарь. Это примерно соответствует порядку в настоящем стихотворении. В шифрах птиц пономарь — кулик, который в соответствии с народными представлениями обитает на болоте. В данном случае пономарями называются комары, которые, как известно, размножаются на болоте. Вероятно, такие совпадения не случайны.

Задал герою одной русской сказки нечистый работу — пасти его кобылиц. Но кобылицы быстро разбежались. Мудрая жена сказочного героя созвала оводов и слепней. Налетела их целая туча и быстро собрали оводы и слепни чертовых кобылиц.

В слепня ведьма превратила принцессу в шведской сказке про охотника Брюте. Что, вероятно, также может рассматриваться как подтверждение возможного существования числовых шифров насекомых.

Комар — герой молдавской сказки, в которой крошечный кровосос справился с грозным львом. Он поспорил со львом о том, кто из них сильнее. А затем забрался льву в ноздрю и беспрепятственно насосался львиной крови.

Муха-горюха в русской сказке построила терем. К ней пришли и попросились жить вошь-поползуха, блоха-попрядуха, комар-долгоногий, а также некоторые животные. Оборачивался мушкой герой русской сказки Буря-богатырь Иван Коровий Сын после того, как он прикончил шести-, девяти- и двенадцатиголового змеев, и подслушал, какие козни против него еще строятся. Тринадцать мух сидело в орехе величиной с индюшачье яйцо во французской сказке. Они выполняли всю заданную им работу. В конце концов с ними расплатились за работу, приказав взять за нее тринадцать летящих по небу воронов.