Ее мать многозначительно переглянулась с отцом.

– Что ж, – сказала она Магде, – тебе больше не стоит за него переживать. Ты сделала все, что могла… Мы все ему помогли. А теперь пора позаботиться о себе и подумать о делах фермы.

Следующие недели Магда усердно работала дни напролет, а после наступления сумерек падала от усталости на кровать. Мать замечала, что дочь выглядит утомленной, а когда услышала, как Магду тошнит утром, решила с ней поговорить.

– Liebling, – сказала Кете за завтраком, – я слышала, как тебя вырвало сегодня утром. Это уже второй раз за неделю.

– Да, – ответила Магда, отхлебывая из чашки черный чай. – Наверное, съела что-то не то…

Кете кивнула:

– Может быть…

Когда Магда вернулась с утренней дойки, мать была одна на кухне и свежевала кролика.

– Ох, мамочка, ты можешь сделать это попозже? Меня тошнит от его вида.

– Так не смотри, – резко ответила Кете.

– Мамочка, – сказала Магда, – почему ты такая вредная?

Мать повернулась к ней:

– Магда Майер… ты ничего не хочешь мне рассказать о тебе и о том летчике?

– Нет! Я не понимаю, что ты имеешь в виду.

– Хочешь сказать, ты не испытывала к нему никаких чувств?

– Нет! – глаза Магды наполнились слезами, и она добавила: – Испытывала. Я любила его.

– Любила его! Вражеского летчика, которого мы приютили! А теперь посмотрите только: в моем доме поселилась падшая женщина!

– О чем ты говоришь? – раздраженно спросила Магда, отодвигая кухонный стул и садясь на него.

– Как о чем? – сказала Кете, вытирая тряпкой кровь с рук. – Думаю, это очевидно. Или будешь отрицать, что ты беременна?