– Наверное, произошла какая-то ошибка.

– Но вы ведь находитесь в районе Мейфэр, не так ли? – не сдавалась Имоджен. – В Мейфэре как раз такие номера, я узнала его и помню, лейтенант говорил мне, что работает в районе Мейфэр. Так что никакой ошибки нет. Я просто хочу узнать, как он и где сейчас находится?

– Мне правда жаль, – сказал мужчина. – Но вы ошиблись.

Связь прервалась.

– Очень странно, – проговорила Имоджен, когда встретила Джой в фойе отеля. – Человек на другом конце провода сказал, что не знает Бена.

Джой начала всхлипывать.

– О, Джой! – воскликнула Имоджен, садясь и обнимая подругу. – Что с тобой случилось?

– Он женат, – ответила Джой между всхлипываниями.

– Кто женат?

– Вернер, конечно. Я позвонила ему, и трубку взяла какая-то женщина. Она сказала: «Его нет» – и не сообщила мне, где он находится. А когда я сказала, что я его девушка, она посмеялась надо мной.

– О, Джой, мне так жаль!

– Она назвала меня идиоткой. Как она точно выразилась: «Идиотка, раз поверила ему». И сказала, чтобы я не думала, будто я у него такая первая. Она тоже немка.

– О боже, – сказала Имоджен. – И что ты теперь будешь делать?

– Наверное, постараюсь его забыть.

Посреди ночи их разбудил вой сирены. Постояльцы отеля собрались в фойе в ночных рубашках и пижамах. Взволнованный управляющий отелем повел их в винных погреб. Когда через пару часов они вышли оттуда, стало известно, что этот налет был местью за операцию «Оверлорд». Из Кале было выпущено около двухсот планирующих авиабомб. Больше семидесяти достигли Лондона, причинив столице ужасающие разрушения.

Девушки быстро оделись и собрали вещи, радуясь тому, что для них все обошлось без особых приключений и теперь они могли ехать на север Англии. Поезд ехал мучительно медленно, время от времени останавливаясь на запасных путях в сельской местности. В конце концов, когда солнце уже начало клониться к закату, они проехали по мосту через реку Тайн и остановились на вокзале Ньюкасла. Имоджен заранее отправила родителям телеграмму, в которой сообщила о своем визите, и они ждали ее на платформе вместе с родителями Джой.

– Имоджен, – сказала Роуз, крепко обнимая дочь, – я так рада, что ты вернулась!

– Я тоже рада, что приехала сюда, – всхлипывала в плечо матери Имоджен.