– Большую часть своей жизни мы думаем, что будем жить вечно…
136
Джин схватилась за край стола. Находись она ближе, дернула бы Джорджа за рукав и усадила на место, однако путь преграждали Кэти и Рэй, и все на них смотрели.
– Как многим из вас, возможно, известно, в последнее время я не очень хорошо себя чувствовал…
Господи милосердный! Сейчас он при всем честном народе расскажет, как вырезал рак, попал в больницу и его направили к психиатру. По сравнению с этим поцелуи Джейми и Тони – сущая мелочь.
– Мы все с нетерпением ждем пенсии. Чтобы заняться садом, прочесть книги, подаренные на дни рождения и Рождество…
Послышались сдержанные смешки.
Что смешного, подумала Джин.
– Вскоре после выхода на пенсию я обнаружил у себя на бедре небольшую опухоль, – продолжал Джордж.
Венди Карпентер сейчас проходит курс химиотерапии. А Кеннету в августе вырезали опухоль в горле. Бог знает, что они подумают.
– И я понял, что умру.
Внимательно рассматривая узоры на сахарнице, Джин представила, что находится в уютной маленькой гостинице в Париже.
137
Глядя на своего отца, плачущего на глазах у семи десятков человек, Джейми испытал нечто вроде приступа аппендицита.
– Я. Джин. Алан. Барбара. Кэти. Рэй. Мы все умрем.
Где-то на дальнем конце шатра покатился по столу и разбился бокал.
– Но мы не хотим это признавать.
Джейми украдкой бросил взгляд на Тони. Тони смотрел на его отца точно громом пораженный.
– Мы не осознаем, как это важно. Люди, деревья… торт. Ничего этого не будет. И мы понимаем свою ошибку. Только слишком поздно.
В соседском саду залаяла собака Эйлин.