– Они работали в одной компании. Даже не знаю, общались ли после выхода на пенсию. Мораль проста: если у тебя существуют разногласия с коллегами, не стоит приглашать их на свадьбу дочери, выпив лошадиную дозу медикаментов.
Тихий гул голосов перерос в смех. Только Эйлин и Ронни сидели с каменными лицами. Джейми понял, что смог преодолеть этот спуск. Он повернулся к Кэти. Джейкоб притих у нее на руках, уткнувшись лицом в грудь. Бедный малыш!
– Но сегодня у Кэти и Рэя – особенный день, – продолжал Джейми, вдохновенно повысив голос.
– Ура! – закричал дядя Дуглас, поднимая бокал.
По реакции гостей стало ясно – они совершенно забыли, где находятся.
– К сожалению, жених в данный момент присматривает за отцом невесты…
На входе появился Рэй.
– То есть нет…
Все взгляды устремились на Рэя, немного смущенного всеобщим вниманием.
– Я хотел сказать, что ради жениха и невесты мы должны забыть о последних событиях и помочь им отпраздновать этот счастливый день. Дорогие Кэти и Рэй!.. – Джейми взял со стола первый попавшийся бокал. – Желаю вам счастья! И давайте надеяться, что семейная жизнь будет преподносить вам только приятные сюрпризы.
Все подняли бокалы, раздались одобрительные возгласы. Джейми сел, Сара захлопала в ладоши, гости подхватили. Он не совсем понял, кому предназначались аплодисменты: виновникам торжества или ему самому, за речь, которой он чрезвычайно гордился. Он испытал такое облегчение, что очень удивился, увидев, что мама все еще плачет.
– Мне так жаль, это я во всем виновата, – обратилась она к Кэти.
Затем вытерла глаза и заявила:
– Мне надо поговорить с отцом.
И ушла. Кэти не успела ее остановить.
– Черт, скорее бы в Барселону! – сердито выпалил подошедший к ним Рэй.
– А дедушка подрался, – сообщил Джейкоб и ему.
– Знаю, видел, – ответил Рэй.
– Мужчина, которого он ударил… – стала объяснять Кэти.
– Да знаю я, – перебил ее Рэй. – Твой папа мне рассказал. Со всеми подробностями. Поэтому я так жду поездки в Барселону. Кстати, он прилег отдохнуть. Надеюсь, следующий выход к гостям состоится нескоро.