Он обернулся.
— Фриц, скоро семь. Ты разве не собираешься уходить?
— Да, конечно, черт возьми! Ах ты, черт! Не успел сгрести траву...
— Я сделаю.
Он кивнул, отдал грабли жене и пошел переодеваться.
Стоя у окна спальни, он застегивал рубашку, завязывал галстук и наблюдал за женой.
Она загребала слишком много травы, сразу видно, нет сноровки. Вельветовые брюки плотно обтягивали ее полноватый зад. Кэти вообще полновата и довольно веселого нрава. Женаты они скоро уже тридцать лет. Брак бездетный, но счастливый. Она работает в городской библиотеке. Книги — ее основной интерес в жизни. Фрицу иногда казалось, что ей не мешало бы немножко обуздать это свое увлечение, ведь иной раз она читает ночи напролет, и у нее горит лампа, а он может спать, только если в комнате полная темнота.
Говорить ей бесполезно. Она не слушает. А то и вовсе начнет вдруг читать вслух какое-нибудь гениальное, по ее мнению, место. И ночь пропала. Потому что помимо воли его захватывает, и случается, он тоже берется за книгу.
Так постепенно, с годами он привык читать довольно много.
Он застегнул жилет и надел пиджак.
Потом спустился по лестнице и через террасу вышел на улицу. Ветра совсем не было. Ни один листик не шелохнулся. Не шелестели кусты. Слышался только шорох травы под граблями. И кваканье лягушки на Птичьем озере.
— Кэти, — позвал он.
— Да?
Она перестала грести и обернулась.
— Я пошел.
— Не мог уж надеть что-нибудь другое?
Он с удивлением оглядел свой темный костюм и начищенные до блеска ботинки.
— А этот чем плох?
— Слишком чопорный. Хоть бы раз ты рискнул одеться немножко иначе.
— Старушка, — сказал он. — Ты твердишь об одном и том же вот уже тридцать лет.